Examples of using Rough in English and their translations into Kazakh
{-}
Rough for Theatre I(play) 1950 Play.
Театр I үшін қатал(50 жылдардың аяғы).Rough Opening: The opening in a wall where a window or door will be installed.
Дөрекі ашылу: Есік бөлігін немесе терезені қабылдайтын қабырғадағы құрылымдық жақтаулы тесік.My experience got off to a rough start.
Here he was sent to carry out a varied rough draft, but Vasily did not lose heart.
Мұнда оны әр түрлі өрескел жобаны орындауға жіберді, бірақ Василий көңілін қалдырмады.I know this is a rough time, but it will pass.
When I gave birth I had a rough time.
So we came up with a rough plan.
Nature frequently seems rough, yet does not have to be in the bedroom.
Табиғат жиі қатал болып көрінеді, бірақ жатын бөлмесінде болудың қажеті жоқ.It occurs on rough surfaces, and is responsible for the visibility of objects.
Ол дөрекі беттерде пайда болады және заттардың көрінуіне жауап береді.This is a rough version, so the main goal is not aesthetics, but even smooth.
Бұл өрескел нұсқа, сондықтан басты мақсат- эстетика емес, тіпті тегіс.The Mariners know 2019 will be rough.
Белгілі кәсіпкер 2019 жылдың өте ауыр болатынын айтты.The Rough Start of Battle for Azeroth.
Қызылжар үшін басталған қиын күрес.Because it is a rough translation.
This time last year we had a rough Sebring and St. Pete.
Өткен жылы бізде былғары бет пен қуыршақ Билли болды.Nature often seems rough, yet does not need to be in the bedroom.
Табиғат жиі қатал болып көрінеді, бірақ жатын бөлмесінде болудың қажеті жоқ.Between the walls is the disquieting evidence of the number of people sleeping rough in Istanbul.
Қабырғалардың арасында Ыстамбұлда дөрекі ұйықтайтындардың саны туралы күмәнді дәлел бар.In this use,"coarse" describes the texture of the fabric, which was likely made of slubbed or rough material.
Бұл пайдалануда"дөрекі," бәлкім, сыланған немесе өрескел материалдан жасалған матаның құрылымын сипаттайды.Has had a very rough start.
Жыл шынымен өте ауыр басталды.The first quarter was a rough start for both teams.
Бірінші тайм екі команда үшін де қиын басталды.It's been a rough year for Georgia sports.
Биыл қазақ спорты үшін қаралы жыл болды.
