ROUGH in Czech translation

• drsný
• těžký
• hrubý
• tvrdý
• drsně
• náročný
• tvrdě
• těžkej
• drsnej
• špatný
• tvrdej
• hrubě
• rough
• drsní
• natvrdo
• náročnej
• perný
• bouřlivé
• rozbouřené

Examples of using Rough in English and their translations into Czech

That's rough on my reputation.
Bude to špatný pro moji reputaci.

Yeah. Been a rough week.
Byl to drsnej tejden. Jo.

Mm. You have a rough day stewarding the future of humanity?
Strávila jsi náročný den péčí o budoucnost lidstva?

I have got plenty time to play and, sweetheart, I play rough.
Já si vždycky hraju tvrdě, mám spoustu času na hraní.

Hey, hey. and don't--don't get too rough on him.
Hej, hej. A nebuď na něj moc tvrdý.

No dresses for you. You like it rough, don't you?
Nenosíš šatičky. Máš to ráda drsně, co?

And it happened in rough water So that no one would notice that he was gone.
A udělal to v rozbouřené vodě takže si nikdo nevšiml, že zmizel.

Divorce is rough, but it's not always bad.
Rozvod je tvrdej, ale není vždy špatnej.

Look, I have had a rough morning, so I don't need.
Hele, měl jsem špatný ráno, takže nepotřebuju.

Fine. Fine. It's been a rough day.
Byl to těžkej den. Fajn. Fajn.

Been a rough week. Yeah.
Byl to drsnej tejden. Jo.

It's been such a rough weekend for all of us.
Byl to pro všechny náročný víkend.

All right, if bobby wants to play rough, Then i will play rough.
Fajn, pokud chce Bobby hrát tvrdě, tak budeme hrát tvrdě.

And make sure he's not too rough on our baby.
A ujisti se, že na naše dítě nebude moc tvrdý.

You kids shouldn't play so rough- somebody's gonna start crying.
Neměli byste si hrát tak drsně, děcka.

If You Wanted To Play Rough, All You Had To Do Was Ask.
Jestli si chceš hrát hrubě, jediný co jsi měla udělat bylo zeptat se.

Because you have had such a rough day, you get Cindy.
Protože máš tak tvrdej den tak dostaneš Cindy.

If the sea looks too rough, don't be afraid of going under.
I když je moře rozbouřené, nemusíte se bát sestupu.

It's been a rough day. Fine.
Byl to těžkej den. Fajn.

Rough flight? Um… I saw you two went swimming.
Špatný let? Viděl jsem vás dva u bazénu.