SO ROUGH in Czech translation

• tak hrubý
• tak drsně
• tak tvrdý
• tak drsné
• tak hrubej
• tak hrubě
• tak těžké
• tak drsný
• tak hrubá
• tak drsná
• tak tvrdého

Examples of using So rough in English and their translations into Czech

Nothing, just not so rough.
Nic… jen ne tak drsně.

Why is he being so rough with him?
Proč ne něho je kurva tak hrubej?

It is just so rough being you.
Být vámi musí být tak těžké.

Does it have to be so rough the first time?
Musí to být na poprvé tak drsné?

That's why I'm so rough on you.
Proto jsem na tebe tak tvrdý.

Why so rough?
Proč tak drsný?

Nakayama… Not so rough.
Ne tak hrubě.

Does it have to be so rough?
Musíš být tak hrubý?

Man, not so rough.
Člověče, ne tak drsně.

And it's been so rough for you, sweetie.
A právě to bylo pro tebe tak těžké, zlato.

The first time? Does it have to be so rough.
Musí to být na poprvé tak drsné?

Why you being so rough with him?
Proč na něj seš tak hrubej?

That's what makes this so rough.
Proto je tohle tak drsný.

Sorry, sweetie. I didn't mean to be so rough.
Promiň, zlato, nechtěla jsem být tak hrubá.

Why so rough, Safronov?
Proč jste tak hrubý, Safronove?

You kids shouldn't play so rough.
Neměli byste si hrát tak drsně, děcka.

Nakayama… Not so rough.
Nakayamo… Ne tak hrubě.

Why are you being so rough with him?
Proč na něj seš tak hrubej?

So heavy. Not so rough.
Tak těžký. Není to tak drsné.

Why is it so rough?
Proč je tak drsná?