Examples of using So rough in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Did you have to be so rough on him?
Muszáj volt ilyen durvának lenni vele?Easy there, not so rough.
Nyugalom, ne olyan durván!You mustn't be so rough.
Nem lehetsz ilyen durva.In the year 2000 should not have been so rough.
Ben már talán nem is lett volna olyan nehéz.Don't be so rough.
Ne légy ilyen durva.Please, don't be so rough.
Kérem, ne legyen már ilyen udvariatlan!Hey, hey, not so rough.
Hé, ne olyan durván!Hanover, you have to be so rough?
Hanover miért voltál ilyen kemény?Growls Darling, not so rough.
Kicsim, ne olyan durván!His lithe, fiery body and yours so rough!
Törékeny teste tűzzel teli, a tiéd pedig mily durva!Carl, just not so rough.
Carl, ne ilyen durván.If the road hadn't been so rough last night,
which has sharp Stellenb so rough spots.
amely éles szélű Stellenb annyira durva foltok.does not seem so rough; but why did it happen?
nem tűnik annyira durva; de miért történt?a reluctance on your part to allow something so beautiful to come into a world that can seem so rough and so difficult at times.
akik ellenálltok annak, hogy valami ennyire csodálatos bejöhessen egy olyan világba, ami időnként annyira durvának és nehéznek tűnik.The sea was so rough and the boat so small that we thought we would never arrive.
A tenger olyan vad volt, és a motorcsónak You could be so rough whenever you make use of the device there's no way you won't feel surprised seeing your well-loved eyelashes pulled out straight from the follicles.
Lehet, hogy olyan durva, amikor használja a készüléket, nincs módja, hogy nem fogja érezni meglepett látni a jól szeretett szempillák húzza ki egyenesen a tüszők.You could be so rough whenever you make use of the device there's no way you won't feel surprised seeing your well-loved mink false lashes pulled out straight from the follicles.
Lehet, hogy olyan durva, amikor használja a készüléket, nincs módja, hogy nem fogja érezni meglepett látni a jól szeretett szempillák húzza ki egyenesen a tüszők.Raised in a section of Cleveland so rough that his uncle described it as“being banished into utter darkness,” Howard has become a true Hollywood force, with an asking price of $5 million per film.
Cleveland egy szakaszában felemelve olyan durva, hogy nagybátyja úgy írta le, mintha"teljesen sötétségbe bocsátották volna", Howard valóságos hollywoodi erővé vált, filmenként 5 millió dollárért.I would never seen him so rough.
még sosem láttam ennyire durvának.
