SO ROUGH IN SPANISH TRANSLATION

• tan duro
• tan rudo
• tan áspera
• tan difícil
• tan brusco
• tan fuerte
• tan bruto
• tan mal
• muy duro
• tan tosco
• muy difícil

Examples of using So rough in English and their translations into Spanish

But you treat me like a stranger and that feels so rough.
Pero me tratas como si fuera un extraño Y eso se siente tan rudo.

If I'm a diamond Then why do I feel so rough?
¿Si soy brillante por qué me siento tan mal?

Easy, not so rough.
Cuidado, no tan fuerte.

Why would you make it so rough?
¿Por qué lo has puesto tan difícil?

You had it so rough.
Lo tenías tan áspera.

You ain't gotta be so rough.
No tienes por qué ser tan brusco.

It's so rough.
Es muy duro.

I wouldn't be so rough.
no sería tan duro.

But you treat me like a stranger and that feels so rough.
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente tan rudo.

But you treat me like a stranger and that feels so rough.
Pero me tratas como a un extraño y eso me hace sentir tan mal.

Not play so rough?
¿no jugar tan fuerte?

Why do you guys always play so rough?
¿Por qué tus chicos siempre juegan tan bruto?

My heart is so rough and so poor.
Mi corazón es tan tosco y tan pobre.

That's so rough on me.
Eso es muy duro para mí.

Life as a Shorty shouldn't be so rough.
La vida como un traje corto no debe ser tan duro.

But you treat me like a stranger and I feel so rough.
Pero me tratas como a un extraño y eso se siente tan rudo.

But you treat me like a stranger and that feels so rough.
Pero me trataste como un extraño Y eso se siente tan mal.

Hey, not so rough.
¡Eh, no tan fuerte!

How can anyone be so rough?
¿Cómo puede alguien ser tan bruto?

It's so rough, her age.
Es muy difícil, su edad.