Examples of using Tak ostro in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie tak ostro, dzieci, bo ktoś się rozpłacze.
Tak ostro, że nawet nie.
Nie musisz grać tak ostro.
You don't need to play quite so rough.I złamię ci kręgosłup, jak nie przestaniesz mnie tak ostro podrywać.
And if you don't quit mackin' me so hard, I'm gonna crush your spine.Hej! Nie tak ostro.
Hey! Not so rough.Trenowałeś tak ostro.
You have trained so hard.Hej! Nie tak ostro.
Not so rough. Hey!Nie próbuj tak ostro.
Don't try so hard.Panie, nie tak ostro!
Not so rough, mister!Że kolano do ciebie mówi:"Przestań tak ostro trenować.
That your knee is talking to you and it's saying,"stop training so hard.Bo ktoś się rozpłacze. Nie tak ostro, dzieci.
You kids shouldn't play so rough.A wszystko, nad czym tak ostro pracowaliśmy przepadnie.
All that we have worked so hard to create. Everything will be gone.Nie musisz jej traktować tak ostro, człowieku.
You don't have to treat her so rough, man.Że skończą na SOR-ze. Nie będę tak ostro trenować dzieci.
My youngest ends up in the emergency room! I'm not gonna train my children so hard.Nie musisz jej traktować tak ostro.
You don't have to treat her so rough.Hej, nie tak ostro.
Hey, hey, not so rough.Ludzie, tak ostro imprezowaliśmy, że teraz nasze ciała są w strasznym stanie.
Dudes we partied too hard so now our bodies are in terrible shape.Pijcie tak ostro, jak pracujecie!
Work as hard Aż tak ostro raczej nie.
I don't recall being that harsh.Zawsze jest tak ostro?
Is it always that rough?
