ZBYT OSTRO in English translation

• too harshly
• too hard
• too rough
• harsh
• too harsh
• in too hot
• too sharply

Examples of using Zbyt ostro in Polish and their translations into English

A może zbyt ostro się oceniasz.
And maybe you're being too hard on yourself.

Sharp nie wygląda zbyt ostro jak na tę chwilę.
Sharp not looking very Sharp at the moment.

Nie chcę zabrzmieć zbyt ostro, ale to był twój pomysł na ratunek?
I don't mean to be harsh, but this is your idea of a rescue plan?

Zbyt ostro.
Too sharp.

Uważasz, że potraktowaliśmy go zbyt ostro?
Think we're being too hard on him?

Nie cierpię traktować go zbyt ostro.
I hate to be too hard on him.

Zacząłem pić, trochę zbyt ostro.
I started drinking too much, lashed out.

Ten koleś traktuje was zbyt ostro.
That guy's pushing you guys way too hard.

Traktował mnie zbyt ostro.
He was too hard on me.

Proszę wybaczyć, ale jeśli zareagujemy zbyt ostro.
Sir, forgive me, but if we go in too heavy.

Nie ląduj zbyt ostro.
Don't come in too boozy.

Nie chcę interweniować zbyt ostro.
I don't WANT TO WADE IN TOO HARD.

Być może zbyt ostro.
I may have been a little strong in the way.

Myślę, że twoja mama potraktowała cię zbyt ostro.
I think your mom was too tough on you out there.

W razie oporu… Ale jeśli zareagujemy zbyt ostro.
Sir-forgive me but if we go in too heavy.

To będzie miało znacznie lepszy wpływ na bieg ich wewnętrznych wydarzeń politycznych, niż gdybyśmy teraz potępili je zbyt ostro i pozostawili Moskwie pole do działania.
That will have a much better impact on their internal political developments than if we condemn them too harshly now and leave things to Moscow.

Koleś negocjuje zbyt ostro i już nigdy o nim nie usłyszysz, ponieważ ci goście zabijają wszystkich!
A player negotiates too hard and you never hear from him again,'cause these guys kill everything!

Jeśli potraktujemy go zbyt ostro, zrobimy z niego męczennika, a tego nie chcemy.
Don't wanna give them a martyr. If we get too rough, we will make a martyr out of him.

Koleś negocjuje zbyt ostro zabijają wszystkich. i już nigdy o nim nie usłyszysz, ponieważ ci goście.
Cause these guys kill everything! A player negotiates too hard and you never hear from him again.

Mam nadzieję że to nie zabrzmi zbyt ostro, ale bazując na twoich wcześniejszych obsesjach Czy on w ogóle ma pojęcie o twoim istnieniu?
I hope this doesn't sound harsh, but based on your previous obsessions, does he even know that you're alive?