SO STRICT in Polish translation

• tak surowa
• tak restrykcyjne
• tak ścisły
• tak surowy
• tak surowe
• tak ostro
• tak napięty
• bardzo surowy

Examples of using So strict in English and their translations into Polish

Lord, you're so strict!
Panie, jesteś taki surowy!

The problem is that Gina so strict.
Problem w tym, że Gina jest taka zasadnicza.

She's so strict.
Ona jest drętwa.

But the judge was so strict.
Ale sędzia był taki surowy.

Why was your father so strict?
Dlaczego ojciec księdza był taki surowy?

Mrs. Roberts is so strict.- Come on.
pani Roberts jest taka surowa.- Chodź.

She is so strict.
Ona jest drętwa.

Those customs officers are so strict.
Celnicy są tacy rygorystyczni.

God was so strict.
Bóg był taki surowy.

Come on, you don't have to be so strict with your diet?
Daj spokój, nie musisz być taki surowy wobec swojego taty?

Don't be so strict.
Nie bądź taka ostra.

Yeah, Raghda, you are so strict.
Tak Raghda, jesteś bardzo zasadnicza.

And if you weren't so strict… maybe she wouldn't have hid things from us.
Gdybyś nie była tak surowa, może nie ukrywałaby przed nami wszystkiego.

The rules for determining a foul are not so strict in this version of the game,
Zasady określające faul nie są tak restrykcyjne w tej wersji gry,

while credit policy is not so strict that it seeks to avoid total risk to the detriment of sales.
polityka kredytowa nie jest tak ścisły, że stara się uniknąć całkowitego ryzyka na niekorzyść sprzedaży.

that framework does not need to be so strict that innovation hurt.
ludziom działa się krzywda. Nie muszą być tak surowe, by hamować innowację.

you're going to apologize publicly for being so strict to me and my friends at school.
pan przeprosi publicznie za bycie tak surowym dla mnie i moich kumpli.

then God would NOT have so strict control over them.
wówczas Bóg NIE posiadałby tak ścisłej kontroli nad nimi.

Your grandmother doesn't seem so strict, if she lets you stay out overnight on your own.
Twoja babcia nie sprawia wrażenia takiej surowości, wziąwszy pod uwagę, że puszcza cię samego na całą noc.

Paul's father was so strict with his sons that both were alienated
Paul ojca była tak ściśle z jego synów, że zarówno byli wyobcowani