Examples of using So strict in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Laws became so strict no man could hold a job,
It is not present in plants, so strict vegetarians don' t receive l-carnosine from dietary sources.
Det er ikke til stede i planter, så strenge vegetarer modtager ikke l-carnosin fra kostkilder.They won't do it again. We're sorry to be so strict with you, monkey, but really we're at our wits end.
Ikke igen. Vi er kede af at være så strenge, men vi ser ingen udvej.We're sorry to be so strict with you, monkey, but really we're at our wits end. They won't do it again.
Ikke igen. Vi er kede af at være så strenge, men vi ser ingen udvej.Paul's father was so strict with his sons that both were alienated
Paul's far var så strenge med sine sønner, der begge blev fremmedgjortconditions were yet so strict that it was possible to cross the Baltic Sea in a carriage!
1554 var forholdene dog så strenge, at det var muligt at krydse Østersøen i hestevogn!And if you weren't so strict, maybe she wouldn't have hid things from us.
Og hvis du ikke var så streng så skjulte hun måske ikke ting for os.This is one of the reasons why the laws on resting periods for truck drivers are so strict.
Dette er en af grundene til, at lovene om hvileperioder for lastbilchauffører er så strenge.We also want the administrative structures to be so strict that the processes through which money is spent are precisely visible.
Vi ønsker desuden, at de administrative strukturer skal være så stringente, at man virkelig kan se helt nøjagtigt, i hvilke processer pengene gives ud.I take the view that we should not be so strict.
We cannot run the risk of creating a regulatory environment that is so strict that it could result in recovery being delayed further,
Vi kan ikke løbe den risiko at skabe en lovgivningsmæssig ramme, der er så streng, at den kan føre til yderligere forsinkelse af genopretningen(NL) Madam President, the repression of any potential criticism of the established order in North Korea is so strict that no information about any individual dissident or activist is in the public domain.
Fru formand! Undertrykkelsen af enhver mulig kritik af den etablerede orden i Nordkorea er så streng, at der ikke findes oplysninger om individuelle systemkritikere eller aktivister i det offentlige domæne.So strict are these limitations, that it is far better for Facebook to simply
Så strenge at det er langt smartere for Facebook helt at undlade at have disse brugere,for the European Union, making them so strict in the process that while we may be happy with them, they may make it impossible for the average company to operate.
og vi laver disse så strenge, at vi er glade, mens de for en gennemsnitsvirksomhed gør det umuligt at arbejde.In fact, it is so strict that it has a downside- you cannot add any Google Apps from the PlayStore,
Faktisk, det er så strenge, at det har en ulempe- du kan ikke tilføje nogen Google Apps fra PlayStore,If we see that the Member States are not so strict in keeping their 0.7% pledges,
Paul's father was so strict with his sons that both were alienated
Paul's far var så strenge med sine sønner, der begge blev fremmedgjortMrs Roberts is so strict.
mrs. Roberts er meget striks.We do have a little time to spare, which is why I am not being quite so strict as I might be.
Vi har lidt tid, the political attitude that dominates the area in which EU legislation prevails is defined by conditions of access that are so strict as almost to make the proverbial eye of the needle look like an open barn door.
nu engang inden for Fort Europa, og den politiske holdning, der dominerer EU-lovgivningens råderum, er defineret af adgangsbetingelser, der er så stramme, at det berømte nåleøje nærmest tager sig ud som en åben ladeport.
