MORE STRICT in Danish translation

• mere streng
• mere strikse
• mere strenge
• mere striks
• flere strenge
• skærpede

Examples of using More strict in English and their translations into Danish

The Muslims are also more strict in their behavior and they may not do what you want,
Muslimer er også mere strenge i deres måder, og de kan ikke gøre hvad du vil,

we must also encourage the Guatemalan Government to be more strict in dealing with this matter,
især, tilkskynde den guatemalanske regering til at være mere striks i forvaltningen af disse sager,

Also apply more strict error checking to closure meta-arguments.*
Anvend også strengere fejlkontrol for at lukke meta-argumenter.* FIXED:

the on-site written exam, the rules concerning possible interruptions are more strict, and therefore it is not allowed to text during this time.
hvornår vi sms'er- under den sidste halve time af en skriftlig stedprøve er der strengere krav til mulige forstyrrelser, og derfor er det forbudt at sms'e i denne periode.

can impose"a levy on imported goods equal to that which would have been imposed had they been produced domestically" under more strict environmental regimes.
så som"grænsekulstoftilpasning"- der kan pålægge en afgift på importerede varer svarende til det, der ville være blevet pålagt, hvis de var blevet produceret på hjemmemarkedet"under mere strenge miljøkrav regimer.

I think we need to make legislation more detailed and more strict. We need to ensure the safety of the consumer by adopting a rigorous attitude,
et moratorium om emnet, at man skal uddybe lovgivningen, gøre den mere streng og sikre forbrugerne ved at vise sig fast og ikke give efter for følelserne,

If, Mr President, you were to be more strict in your ruling and insist that even group chairmen stick to Rule 56
Hr. formand, hvis De var strengere i Deres ledelse og insisterede på, at selv gruppeformænd holdt sig til artikel 56 og forelagde deres forslag på forhånd

even if they made them more strict, pro vided the conditions adopted did not give rise to overt or disguised discrimination between Com munity workers.
også til at gøre dem strengere, hvis blot de ikke medfører åben eller skjult forskelsbehandling af Fællesskabets arbejdstagere.

specifically so agreed' that provision im poses more special and more strict conditions which are superimposed on those in Article 17 of the Convention.
gyldighed for en person, der har bopæl i Luxembourg, såfremt den pågældende»udtrykkeligt og specielt har accepteret« aftalen, opstilles der hermed særlige og strengere betingelser ud over dem, der følger af konventionens artikel 17.

2027/95 were more strict than those imposed on the other Member States;
nr. 2027/95 er mere strenge end dem, der gælder for andre medlemsstater, eller at de spanske fartøjers

can impose"a levy on imported goods equal to that which would have been imposed had they been produced domestically" under more strict environmental regimes.
så som"grænsekulstoftilpasning"- der kan pålægge en afgift på importerede varer svarende til det, der ville være blevet pålagt, hvis de var blevet produceret på hjemmemarkedet"under mere strenge miljøkrav regimer.

We at Weidemann have already successfully completed stages I to IIIA for pollutant reduction in recent years. However, new, more strict thresholds are waiting in stages IIIB
Trin I til IIIA til reduktion af skadelige stoffer har vi allerede løst hos Weidemann gennem de seneste år. Men nye, skærpede grænseværdier i trin IIIB og IV(Tier 4 interim

If only your mother was more strict.
Hvis bare jeres mor var mere.

Therefore, I believe the procedures for developing such projects should be regulated in a more strict and clear-cut way.
Derfor bør procedurerne for udarbejdelse af sådanne projekter efter min mening reguleres mere stramt og præcist.

The EIB must lay down clear financing conditions and more strict lending effectiveness criteria for its financial intermediaries providing loans.
EIB skal fastlægge klare finansieringsvilkår og strengere kriterier for udlånseffektiviteten for de finansielle mellemled, der yder lån.

it happens to be that vipassana rules are more strict… than what the jail is.
det sker at Vipassana's regler er strengere… end hvad fængslet er.

last May(see Target 92, No 7 1990), the Commission is more strict now in applying the competition rules in the field of energy, particularly in order to put an end to import and export mono polies.
vil Kommissionen fremover håndhæve konkurrence reglerne mere strengt på energiområdet, navnligmed henblik på at bringe import og eksportmonopoler til ophør.

which is more precise and more strict as far as derogations are concerned,
som er mere præcist og også strengere, hvad undtagelsesbestemmelsen angår, vil Miljøudvalget tydeliggøre,

This Policy is subject to those laws that may be more strict than as outlined here.
Denne politik er underlagt love, der kan være strengere end som beskrevet her.

Boys prefer a more strict style- stretch ceilings,
Drengene foretrækker en mere spartanske stil- nedhængte lofter,