PLUS STRICT in English translation

• more stringent
• more rigorous
• stricter
• tighter
• stronger
• narrower
• more strictly
• to the highest standards
• more severe
• more rigorously

Examples of using Plus strict in French and their translations into English

qui estiment que ce domaine devrait être assujetti à un cadre législatif plus strict.
from consumer representatives and others who feel there should be a more rigorous legislative framework.

la communauté internationale devraient faire largement participer les groupes appelant déjà à un respect plus strict de l'état de droit.
international community should broadly engage constituencies who are starting to demand for stronger rule of law.

L'Australie s'impose le respect le plus strict des engagements et des obligations qui lui incombent en matière de non-prolifération
Australia holds itself to the highest standards of compliance with its non-proliferation commitments and obligations,

L'Australie s'impose le respect le plus strict de ses engagements et obligations de non-prolifération
Australia holds itself to the highest standards of compliance with its non-proliferation commitments

Dans son sens le plus strict, l'accès est habituellement mesuré en tant que distance à pied
In its narrowest sense, access is usually measured as walking distance

Certaines traitent de la concurrence au sens le plus strict, en ce qu'elles ont vocation à lutter contre les monopoles, les trusts ou les comportements anticoncurrentiels.
Rules relate to competition in a narrow sense, dealing with anti-monopoly, anti-trust or anti-competitive behaviour.

Les activités de la société doivent être exercées dans le plus strict respect des lois
The Company's activities and operations will be carried out in strict compliance with all applicable laws

ce soit dans le respect le plus strict des législations applicables
are carried out in strict adherence to applicable laws

nous nous engageons à délivrer nos prestations dans le plus strict respect de votre exploitation.
are committed to deliver our services in strict compliance with your operation.

J'attache la plus grande importance à ce que toutes les activités du Groupe soient exercées dans le plus strict respect de ces lois et règles.
I value the fact that all the commercial activities of the Group be exercised in strict compliance with these laws and rules.

aux forêts peuvent ne pas être des“sanctions” au sens le plus strict du terme.
consequences of wildlife and forest offences may not be“penalties” in the strictest sense of the word.

Cette norme sur le fabricant- niveau OEM o rencontre un intérieur en cuir que nous avons installé répond le plus strict normes imposées par le secteur de l'automobile.
This manufacturer's standard- OEM level that meets our installed leather interior meets the strictest imposed standards of the automotive industry.

que cela com porte, nous affirmons que nous sommes les Oblats de Marie Immaculée dans le sens le plus strict du mot.
we assert rhat ice are Oblates of Mary Immaculate in thè strictest sense of these words.

Le Gouvernement limitera les pouvoirs de détention de l'Organisation de sécurité politique, qu'il soumettra au contrôle le plus strict des tribunaux et des autres organes de surveillance;
The Government shall limit the detention powers of the Political Security Organization and subject it to the strictest supervision by courts and other monitoring bodies;

La cour a appliqué un test plus strict en examinant l'occupation de sites spécifiques à l'intérieur de ce territoire par les Chilcotins au moment de la souveraineté européenne.
The court applied a more stringent title test that examined site-specific occupation of definite tracts of land at the time of European sovereignty.

Wang est plus strict et plus contraint par les dogmes marxistes des livres
Wang was more strict about adhering to established Marxist theory

Ii De demander un préconditionnement plus strict des pneumatiques d'essai(profondeur de sculpture,
Ii asking for a more stringent test tyre preconditioning(tread depth,

Le projet de convention devait donc imposer un critère plus strict que celui dénoté par le verbe"indiquer.
Thus, the draft convention should require a more rigorous standard than that denoted by the word"indicates.

De la même façon, le respect le plus strict des procédures régissant les activités de contrôle
In addition, strict adherence to monitoring and enforcement procedures is

Certaines provinces peuvent avoir un objectif plus strict, qui correspond plus directement à leur type d'eau.
Some provinces may have a more stringent objective than this that relates more directly to their water type.