Exemples d'utilisation de Plus strict en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Finalement, répondant à Mme Frassoni, je tiens à souligner qu'il faut prendre les mots que j'ai prononcés dans leur sens le plus strict.
Endelig vil jeg som svar til fru Frassoni understrege, at man skal forstå mine ord i strengeste forstand.est avant tout politique, dans le sens le plus strict du terme.
fremmest en politisk afgørelse i ordets strengeste forstand.par l'ordre révolutionnaire le plus strict du centralisme démocratique;
den demokratiske Centralismes strengeste revolutionære Orden.Toutes ses chaussures et tous ses sacs sont conçus dans le plus strict respect des normes environnementales.
Blandt andet er alle sko og tasker designet med respekt for de strengeste miljøkrav.Feellife eliquid utiliser tous les ingrédients de la plus haute qualité dans le plus strict des conditions pharmaceutiques
Feellife eLiquid bruge alle de ingredienser af højeste kvalitet under den strengeste af farmaceutiske forholdLorsque vous ouvrez un compte au casino, vos données sont entièrement cryptées grâce au cryptage SSL 128 bits le plus strict pour une sécurité totale.
Når du åbner en konto bliver dine informationer krypteret af det strengeste 128-bit SSL kryptering for total sikkerhed.cela vaut la peine d'utiliser le milieu du salon de coiffure le plus strict.
vi har brug for en forandring, er det værd at tage metoden i den strengeste frisørsalon.Il faudra prendre en compte non seulement la réforme des pensions au sens le plus strict mais aussi la politique de l'emploi et la gestion des finances publiques.
Der skal tages hensyn til ikke bare pensionsreformer i snæver forstand, men også til beskæftigelsespolitik og forvaltningen af offentlige finanser.Pour effectuer un avortement de ce genre, une femme prend des préparations pharmacologiques spéciales sous le contrôle le plus strict d'un gynécologue.
For at udføre en abort af denne art tager en kvinde farmakologiske specialpræparater under strengest kontrol af en gynækolog.Le label Fairtade de FLO est selon les estimations du Forum du Commerce Équitable le label de qualité le plus connu et un des plus strict du Commerce Équitable.
Fairtrade-mærket af FLO er efter vurderingen af forummet„ Fair handel“ det C'est pourquoi il nous faut un règlement commun qui soit le plus strict possible également en matière de transport de marchandises dangereuses.
Derfor har vi brug for fælles regler, der er så strenge som mulige, også når det gælder transport af farligt gods.tant juridiques que pratiques, dans le plus strict respect de la liberté contractuelle.
sous le sceau du secret le plus strict.
jeg engang havde talt med strengt fortroligt.Un contrôle plus strict doit être effectué sur l'utilisation des fonds compensatoires par les pays en voie de développement.
Der skal endvidere være meget strengere kontrol med, hvordan udviklingslandene anvender kompensationspengene.Le règlement vise à exercer un contrôle plus strict sur les dépenses de l'UE,
Vous voudrez peut-être plus strict avec vous-même au début
Du vil måske være mere streng med dig selv ved begyndelsen og score lavtNous actionnons le système de contrôle de qualité le plus strict, la détection est du matériel,
Vi driver det mest strenge kvalitetskontrolsystem, detekteringen er fra materialet, produktionsprocessen til det endelige produktGarantir la solidité financière générale des transporteurs aériens communautaires; réduire le risque de faillite _BAR_++ _BAR_ Contrôle plus strict des licences d'exploitation _BAR_.
At sikre EF-luftfartsselskabernes generelle finansielle soliditet, mindske risikoen for konkurs _BAR_++ _BAR_ Skærpet tilsyn med licenser _BAR_.Dans une interview au journal, il préconise, je cite:"le pacte doit être plus souple en période de basse conjoncture et plus strict en période de haute conjoncture".
I et interview til avisen slår han til lyd for, at pagten skal være et pour le noir- plus strict.
en sort kjole- mere streng.
