TRÈS STRICT - traduction en Danois

• meget streng
• meget striks
• meget stramt
• meget strengt
• meget strenge
• meget strikse
• meget stramme
• meget nøje
• virkelig striks
• meget nøjeregnende

Exemples d'utilisation de Très strict en Français et leurs traductions en Danois

Les lois du jeu dans Japon est très strict et, à présent, seules quelques formes de jeu sont légales.
Gambling lovgivningen i Japan er meget streng, og nu er kun nogle få former for gambling lovlige.

et c'est très strict.
og dette er meget stramt.

Il était très strict dans Ses rapports avec les femmes.
at Han var meget striks i forhold til kvinder.

Tinychat est très strict contre les comportements inappropriés,
Tinychat er meget streng mod upassende opførsel,

En fait, nous avons un code de conduite très strict avec lequel la plupart des gens seraient d'accord,
Faktisk, har vi et meget strengt adfærdskodeks, som de fleste ville være enige i,

Vous comprendrez donc que je serai très strict quant aux temps de parole
De forstår derfor, at jeg vil overholde taletiden meget nøje, og jeg beder Dem alle om at være stille

il est très, très strict, très, très strict.
er meget, meget streng, meget, meget streng.

ainsi qu'un système de surveillance très strict.
muligvis smittede produkter samt et hertil koblet meget strengt overvågningssystem.

c'est un régime très strict.
mener de at det er en virkelig striks kostplan.

est très strict quant au paiement des impôts.
er meget streng med hensyn til betaling af skatter.

était très strict.
og han var virkelig striks.

sont un contrôle de qualité très strict.
fremstillet af sojabønner, er meget streng kvalitetskontrol.

Règles de la maison Ne pas fumer(très strict), veuillez respecter la tranquillité et la convivialité du quartier.
Ingen rygning( meget strenge), skal du respektere stilhed og venlighed af kvarteret.

Si nous devons choisir entre être très strict et rigoureux ou être plus généreux,
Hvis vi skal vælge mellem at være meget strenge og rigorøse eller at være mere generøse,

Fraîcheur totale- du champ à la barquette, toutes nos fruits rouges sont contrôlés par rapport à un ensemble très strict des normes et spécifications.
Alle vores bær kontrolleres friskplukkede direkte fra marken i forhold til et sæt af meget strikse standarder og specifikationer.

donne un cadre très strict pour nos temps de parole,
som rigtig nok fastlægger meget stramme rammer for taletiden,

Les banques ont aussi été aidé par l'Italie"très strict, très prudent,
Bankerne er også blevet hjulpet af Italien's" meget strenge, meget forsigtig,

Nous comprenons la qualité compte plus, donc nous suite à un contrôle qualité très strict syestem chaque fois et à chaque fois.
Vi forstår kvalitet tæller mest, så vi følge op på meget strenge kvalitetskontrol syestem hver gang, og hver gang.

En matière à'aides d'État, la Commission poursuivra son contrôle très strict des aides autorisées en 1993.
Med hensyn til statsstøtte vil Kommissionen fortsætte den meget stramme kontrol med den statsstøtte, der blev tilladt i 1993.

le règlement soit très strict à ce sujet et je ne puis y donner suite.
reglerne er meget strenge, og jeg kan derfor ikke tillade det.