TOO STRICT in Polish translation

• zbyt surowy
• zbyt surowa
• zbyt rygorystyczne
• zbyt restrykcyjne
• zbyt surowe
• zbyt surowym
• zbyt ścisłe
• zbyt sztywne

Examples of using Too strict in English and their translations into Polish

I can't because your requirements are too strict.
wymagania są zbyt rygorystyczne.

I know you think I'm too strict, but we can't forget what happened.
Wiem, że uważasz, że jestem zbyt surowa, ale nie możemy zapomnieć o tym, co się stało.

However there was major concern about traditional cinnamon containing products that could be affected by too strict levels.
Jednakże, pojawiły się poważne obawy o tradycyjne produkty zawierające cynamon, których dotyczyłyby zbyt rygorystyczne poziomy.

Demonstrators argue that the blood allowances are too strict, that government bodies are failing in their promise to find alternatives.
Nie dotrzymuje obietnic że limity na krew o znalezieniu alternatywy. są zbyt ścisłe, Demonstratorzy twierdzili, a rząd.

I really worry that I was too strict. Yeah,
Martwię się, że byłam zbyt surowa. Wiesz,

which they felt were still too strict, particularly in the case of section meetings.
na konieczną elastyczność zasad, które są, według nich, jeszcze zbyt sztywne, szczególnie w wypadku posiedzeń sekcji specjalistycznych.

He also noted that many experts believe that the current rules are too strict and could be higher.
Zwrócił też uwagę, że spora grupa ekspertów uważa, że obowiązujące normy są zbyt rygorystyczne i mogłyby być wyższe.

but I was too strict in all the wrong ways.
ale byłam zbyt surowa… kiedy źle postępowałaś.

Trade have called the list as too strict, and as a threat to the chemical industry.
Handlu powołał na liście jako zbyt sztywne i zagrożenia dla przemysłu chemicznego.

I think that maybe my dad was too strict with me.
Myślę, że może mój tata był zbyt surowy.

And, honey, I know I have been focused on my job and… and too strict about the car.
I, skarbie, wiem, że byłam skupiona na mojej pracy i… i zbyt surowa w kwestii samochodu.

procedures are too strict, this can represent a non-tariff barrier to trade.
eksportu są zbyt surowe, co może stanowić inną niż taryfy barierę dla handlu.

But I was too strict. I spoiled you when you were a little girl.
Rozpieszczałam cię, kiedy byłaś kiedy źle postępowałaś. małą dziewczynką, ale byłam zbyt surowa.

the composition is too strict, dense.
skład jest zbyt surowe, gęste.

as a consequence, never to be too strict, of our laws.
nigdy nie być zbyt surowym czy nieugiętym przy przestrzeganiu naszych praw.

taken of our laws, never to be too strict.
nigdy nie być zbyt surowym czy nieugiętym przy przestrzeganiu naszych praw.

never to be too strict, I have always taken.
nigdy nie być zbyt surowym czy nieugiętym przy przestrzeganiu naszych praw.

So I don't know as our people's notions on these matters is too strict; and, considerin' how I was raised, I fell in with them pretty considerably.
Więc nie wiem, jak pojęcia naszych ludzi w tych sprawach jest zbyt restrykcyjna i, considerin"jak byłem wychowywany, padłem z nimi dość znacznie.

If we're too strict with her, she might move out
Jeśli będziemy dla niej zbyt surowi, to wróci do taty,

with a small budget is too strict a requirement.
przy niskim budżecie jest zbyt rygorystycznym wymogiem.