ZBYT SUROWA in English translation

• too hard
• too harsh
• too strict
• too severe
• little harsh
• is too raw
• too tough

Examples of using Zbyt surowa in Polish and their translations into English

Koniec imprezy! Gaby! Nie jesteś zbyt surowa?
Party's over! Aren't you being a little harsh?

Ma pasję.- Zbyt surowa.
She's too raw. She's got passion.

Stop. Pogoda zbyt surowa.
Stop. Weather too severe.

Myślę, że jesteś dla siebie zbyt surowa.
I think you're being too hard on yourself.

Cóż, myślę, że jesteś zbyt surowa, prawda Annie?
Well, I think you can be too harsh, don't you, Annie?

Jesteś moją matką i byłam zbyt surowa.
You're my mom, and that was a little harsh.

Nie bądź dla niej zbyt surowa Lol.
Don't be too hard on her, Lol.

Jest pani dla niej zbyt surowa.
You're too harsh for her.

Nie. Jesteś dla siebie zbyt surowa.
No, no. You're too hard on yourself.

Myślę, że byłam trochę zbyt surowa.
Thinking I was maybe a little too harsh.

Nie bądź dla niej zbyt surowa.
Don't be too hard.

Yael była zbyt surowa.
I guess Yael was too harsh.

Nie bądź dla niego zbyt surowa.
You mustn't be too hard on him, Nola.

Że nie jest zbyt surowa.
I hope it's not too harsh for you.

Rozumiem. Ale jesteś dla siebie zbyt surowa.
But you're being too hard on yourself. Okay, okay.

Na pewno nie byłam zbyt surowa? Nieźle?
Nicely done. You sure it wasn't too harsh?

Nie bądź dla niego zbyt surowa.
Don't be too hard on him.

Jego krytyka wobec niej jest zbyt surowa.
His criticism of her is too harsh.

Nie bądź dla niej zbyt surowa.
Don't be too hard on her.

Nieźle.- Na pewno nie byłam zbyt surowa?
You sure I wasn't too harsh?- Nicely done?