TOO BAD in Polish translation

• szkoda
• źle
• niedobrze
• za bardzo
• fatalnie
• kiepsko
• zbyt zły
• zbyt złe
• za pech
• żałuj
• najgorzej
• gorzej

Examples of using Too bad in English and their translations into Polish

It's not too bad, it's probably just a tumor.
To nie jest zbyt złe, to jest prawdopodobnie tylko guz.

Too bad, Frankie.
Fatalnie, Frankie.

Too bad that's not my style.
Szkoda, że to nie mój styl.

Too bad he died.
Niedobrze, że on zginął.

That wasn't too bad, right? All right?
Nie było tak źle, prawda?

You didn't hurt him too bad, did you?
Nie obiłeś go za bardzo, prawda?

Too bad.
Co za pech.

Too bad you can't be here to stimulate the conversation, John.
Żałuj, że nie możesz tu być i dolewać oliwy do ognia, John.

Too bad about tonight, though.
Kiepsko, że dziś idziecie.

Hey, it's too bad about your Bash Brother.
Hej, to jest zbyt złe o twoim Walą Brata.

OK. Let me not forget it, or the wife will, you know… Thanks. Too bad, chief.
Bo inaczej żona… wie pan… Fatalnie, szefie.- OK, dziękuję.

Didn't notice. Too bad your partner.
Tego nie zauważył. Szkoda, że twój partner.

Too bad about her memory.
Niedobrze z jej pamięcią.

Too bad you have to die.
Źle, że musisz umrzeć.

I hope I didn't mess you up too bad.
Mam nadzieję, że nie popsułem cię za bardzo.

Too bad I can't come.
Co za pech, nie dam rady.

Too bad you never met Van Luytens.
Żałuj, że nie poznałaś Van Luytensa.

Too bad, chief.
Kiepsko, szefie.

Sound too bad, but it is not anything supernatural.
Brzmi zbyt złe, ale nie jest to nic nadprzyrodzonego.

Too bad your partner didn't notice.
Tego nie zauważył. Szkoda, że twój partner.