Examples of using So rough in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not so rough, mister.
Ne tako grubo, gdine.You shouldn't be so rough.
Ne budi tako gruba.I wouldn't be so rough.
ја не бих био тако груб.Do you have to be so rough?
Moraš li da budeš tako grub?Look, not so rough, buddy.
Vidi, nemoj tako grubo, druže.Ouch, Lillie, not so rough!
Jao, Lillie! Ne budi tako gruba!Did you have to be so rough?
Да ли си морао да будеш тако груб?Sir Robert was so rough with me.
Ser Robert je bio tako grub.Not play so rough?
Da ne igram tako grubo?Hey, don't be so rough.
Hej, ne budi tako grub.I didn't mean to play so rough.
Nisam mislio da se igram tako grubo.You know, I wasn't intending on being so rough and all.
Znaš, nisam nameravao biti tako grubo i sve to.Why is he being so rough with him?
Zašto ste tako grubi s njim?Don't be so rough with her!
Nemojte biti tako grubi s njom!Elbows so rough they could take the grain right off a two-by-four.
Laktovi tako grubi da je mogla Njima da pokupi dva od cetiri zrna.The road gets so rough♪.
Пут добија тако грубо♪.Not so rough.
Немој да си тако груба.You kids shouldn't play so rough.
Децо немојте се играти тако грубо.The road gets so rough♪ The road gets so rough…♪ Such a good turnout.
Пут добија тако грубо♪ путу добија тако грубо…♪ Russian girls are so rough.
Ruske devojke su tako grube.
