ROUGH in Hungarian translation

• durva
• kemény
• nehéz
• nyers
• rough
• érdes
• rossz
• nagyoló
• viharos
• zord
• egyenetlen
• húzós
• hozzávetőleges
• rögös
• rázós
• csiszolatlan
• vázlatos
• goromba
• göröngyös

Examples of using Rough in English and their translations into Hungarian

Or,"A rough road leads to the stars!".
Vagyis„rögös út vezet a csillagokig”.

Because the way there is rough- and it will be too much for Gami.
Mert az út nagyon egyenetlen és Gami nem bírná.

It's supposed to be a rough one tonight, so none of the other passengers are eating.
Állítólag viharos éjszakánk lesz. Az utasok ezért nem esznek.

And even though we have been through some rough times, I have never lost faith in us.
És bár zord időkön mentünk keresztül, én mindig hittem kettőnkben.

As a result, only a rough localization is possible.
Ennek eredményeként csak hozzávetőleges lokalizálás lehetséges.

The kid was all tweaked out, and my partner was having a really rough day.
Totál kiakadt, a társamnak nagyon rossz napja volt.

Machining solution- rough boring of Inconel 625.
Megmunkálási megoldás- Inconel 625 nagyoló kiesztergálása.

Rough morning.
Húzós reggel.

Rough day in there, huh?
Rázós napja volt ma, hm?

Rough road I would like bigger wheels,
Rögös út Szeretnék nagyobb kerekek,

Easy positioning on rough terrain….
Megfelelő pozicionálás egyenetlen talajon is….

Forgive me, it's been a rough morning.
Bocsáss meg, viharos volt a reggel.

Rough night last night, wasn't it?
Zord éjszakánk volt, nemde?

These are the rough locations of every reported anomaly.
Ezek a bejelentett anomáliák hozzávetőleges helyei.

So Mia spent a lot of time in rough neighborhoods?
Szóval Mia sok időt töltött rossz környékeken?

GRAPHITE abrasive papers are used for rough sanding of wood and metal surfaces.
A GRAPHITE típusú csiszolópapírok fa- és fémfelületek nagyoló csiszolására szolgálnak.

Hanzo was a rough diamond and seemed unkind and emotionally cold.
Hanzo csiszolatlan gyémánt volt, hideg szívű.

Rough night"? You are aware that people like dogs?
Húzós este?" Tudsz róla, hogy az emberek szeretik a kutyákat?

She's going through some rough stuff and she needed a little room.
Rázós dolgokon ment keresztül, és egy kis magányra van szüksége.

Was it a rough crossing?
Viharos volt az átkelés?