GROV in English translation

• rough
• coarse
• gross
• serious
• crude
• felony
• thick
• blatant
• crass
• atos
• aggravated
• grievous
• grov

Examples of using Grov in Swedish and their translations into English

Grov misshandel, våld mot tjänsteman, kanske mordförsök.
Aggravated assault, violence against an officer, perhaps attempted murder.

Grov oanständighet? Menar du… exponera sig själv?
Gross indecency; you mean… exposing himself?

En grov liknelse, men i stort sett korrekt.
A crude analogy, but essentially accurate.

Lite grov bredvid Elizabeth.
A mite coarse beside Elizabeth.

Länken är grov och har en härlig tyngd.
The link is thick and has a nice weight to it.

Ja. Du var typ av grov på honom.
Yeah. You were kind of rough on him.

För grov ekonomisk brottslighet. Enligt Chicagomodellen.
Or for serious economic crime, the Chicago model.

Grov rattfylla är inget skämt.
A felony DUI's no joke.

Grov oanständighet, kära.
Gross indecency, dear.

Grov misshandel, inbrott.
Aggravated assault, burglary.

Du är så grov, din fjolla!
You're so crude, you fag!

Wahl Cutter grov- ambassadör.
Wahl Cutter coarse- Ambassador.

Marta Marta har en grov struktur med mycket lyster
Marta has a thick structure, a lot of lustre

Vi kan inte acceptera en så grov strategi.
We cannot accept such a blatant strategy.

Ålder? Grov gissning.
Age? Rough guess.

Dum, grov, knappt rumsren.
Dumb, crass, barely housebroken.

Grov våldtäkt under påverkan är ett våldsamt brott.
Statutory rape is a serious crime but not necessarily a violent one.

Grov korruption. Erkänna vad?
Confess to what? Felony corruption?

Grov vårdslöshet?
Gross negligence?

Grov misshandel, flyttad till Arkham två gånger.
Aggravated assault, moved to Arkham twice.