GROV BROTTSLIGHET in English translation

• serious crime
• serious crimes

Examples of using Grov brottslighet in Swedish and their translations into English

kostnadseffektivt sätt att identifiera irreguljärt inresta tredjelandsmedborgare som misstänks för(eller är offer för) terrorism eller grov brottslighet.
cost-efficient way to identify irregular third-country nationals who are suspects(or victims) of terrorism or of a serious crime.

fungera som expertkälla för alla utredningar som rör terrorism och annan grov brottslighet.
provide a source of expertise for all terrorist(and other serious criminal) investigations.

av väldigt varierande allvarlighetsgrad, allt från uppsåtlig och grov brottslighet till enstaka och enklare händelser.
ranging from wilful and gross crime to occasional incidents of a more simple nature.

det görs någon skillnad, begränsning eller undantag utifrån syftet att bekämpa grov brottslighet.
exception being made in the light of the objective of fighting against serious crime.

utreda och lagföra grov brottslighet och terrorism genom att ge de brottsbekämpande myndigheterna och Europol möjlighet att
investigate and prosecute serious crimes and terrorism offences by enabling law enforcement authorities

för att förebygga och upptäcka grov brottslighet.
the prevention and detection of serious crime.

nämligen att upprätthålla den nationella säkerheten och förhindra grov brottslighet.
namely the preservation of national security and the prevention of serious crime.

Marshals hjälpte lokala sheriffer med grövre brottslighet som mord och organiserad brottslighet..
Marshals assisted the local sheriffs with serious crimes such as murder and organized crimes..

I samband med denna grova brottslighet vill jag även säga något om det i sammanhanget relevanta d'Anconabetänkandet om narkotikapolitik.
In connection with these serious crimes, I would also like to say a word about Mrs d'Ancona's related report on drugs policy.

Falcone, Mooney, Grov brottslighet, polisen.
Falcone, Mooney, the MCU cops.

Penningtvätt, grov brottslighet och organiserad skattebrottslighet skall bekämpas.
Money laundering must be combated, as must organised crime and tax fraud.

Nu krävs kraftfulla åtgärder mot grov brottslighet och terrorism.
Vigorous measures to combat terrorism and serious crime are now required.

Wakes kör väl särskilda projekt riktade mot grov brottslighet?
Wakes is in charge of special projects for major crimes, right?

Ni gav Grov brottslighet polisen som dödade Oswald.
You put the MCU onto that cop killing Oswald.

Men om det är Grov brottslighet, så har vi problem.
But if it's Major Crimes, we have got a problem. They will supersede Gardena.

Policycykeln för tiden 2011-2013 är begränsad till organiserad och grov brottslighet.
The scope of the policy cycle 2011-2013 is limited to organised and serious international crime.

Vi har ingen grov brottslighet som du är van vid i Stockholm.
We have no major crimes like you're used to in Stockholm.

Fullgörandet av Eurojusts uppgifter med att stärka kampen mot grov brottslighet, eller.
The fulfilment of Eurojust's tasks in reinforcing the fight against serious crime; or.

Sa du nåt elakt om mig när du hänvisade till grov brottslighet?
Did you say something bad about me in your reference to Major Crimes?

Men om det är Grov brottslighet, så har vi problem.
but if it's Major Crimes, we have got a problem.