GROV STÖLD in English translation

• grand larceny
• aggravated theft
• felony theft

Examples of using Grov stöld in Swedish and their translations into English

Om det är i någons bostad, betecknas det som grov stöld.
If the wind is violent, it is referred to as"Bourasque.

Grov stöld som begås i syfte att utföra någon av de handlingar som räknas upp i artikel 1.1.
Aggravated theft with a view to committing one of the acts listed in Article 1(1);

Richard castle, du är arresterad för grov stöld och förhindrande av rättvisa. Han gjorde!
Richard Castle, you are under arrest for felony theft and obstruction of justice. He did!

Ellen Andersdatter Spein, 50 år, dömdes för delaktighet i mord samt grov stöld; benådad 1864.
Niccola Trombetta from Patrica nel Lazio, aged 69, convicted of a shopkeeper's murder and aggravated theft; executed in Maenza August 12.

Det är trevlig omväxling att äta middag med nån som inte är här för mord eller grov stöld.
It's a nice change to be able to have dinner with someone who is not here for murder or aggravated theft.

Barbara Siefried, trots er medhjälp till grov stöld så döms ni till endast tolv månaders skyddstillsyn.
Siefried Barbara, in spite of assistance of aggravated theft,- you just handed down a years of probation.

För grov stöld kan man dömmas till fängelse i lägst sex månader
The sentence for gross theft is imprisonment for at least six months

Artiklarna 12-14: Grov stöld, utpressning och bedrägerier i syfte att begå terroristbrott- En sista uppsättning terroristrelaterade brott artiklarna 12-14 rör grov stöld, utpressning och bedrägeri i syfte att begå något av de brott som anges i artikel 3 eller artikel 4 b.
Article 12-14: aggravated theft, extortion and fraud to commit terrorist offences- A final set of terrorist-related offences cf. Article 12 to 14 concerns aggravated theft, extortion and fraud with a view to committing one of the offences listed in Article 3 or 4b.

1§1/2 34A111 Grov stöld som begåtts i terroristiskt syfte 34a: 1§1/3.
1§1/2 34A111 Aggravated theft made with terrorist intent 34a: 1§1/3.

Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att grov stöld i syfte att begå något av de brott som anges i artikel 3 utgör en straffbar gärning om den begåtts uppsåtligen.
Member States shall take the necessary measures to ensure that aggravated theft with a view to committing one of the offences listed in Article 3 is punishable as a criminal offence when committed intentionally.

Antalet grova stölder minskade med 6procent jämfört med år 2012.
The number of aggravated thefts fell by six per cent from 2012.

Antalet grova stölder uppgick till 3200.
The number of aggravated thefts recorded was 3,200.

BEVISMATERIAL 0631 GROV STÖLD.
EVIDENCE 0631 SPECIAL LARCENY.

Grov stöld.
Grand larceny.

Grov stöld. Imponerande.
Impressive. Grand larceny.

Grov stöld… Förlåt.
I'm sorry. Grand larceny.

Grov stöld. Imponerande.
Grand larceny. Impressive.

Grov stöld… Förlåt.
Grand larceny. Look, I'm sorry.

Det är grov stöld.
It's grand larceny.

Grov stöld av tobak.
Grand theft tobacco.