ROUGH COUPLE in Czech translation

• pár těžkých
• pár drsných
• pár perných
• pár náročných
• pár krušných
• několik těžkých
• pár tvrdých
• pár rušných
• pár špatných
• pár těžkejch

Examples of using Rough couple in English and their translations into Czech

It's been a rough couple of nights this week.
Měl jsem v tomhle týdnu několik těžkých nocí.

Yeah, it's been a rough couple of weeks.
Jo. Tohle bylo pár tvrdých týdnů.

She's had a rough couple of weeks.
Měla pár špatných týdnů.

I know it's been a rough couple of days, but i finally got some good news.
Vím, že to bylo pár krušných dní, ale mám dobré zprávy.

She's just had a rough couple of days.
Prostě prožila pár drsných dní.

I'm just saying}It's been a rough couple of months.
Já jenom říkám, bylo to pár rušných měsíců.

Everyone at camp is aware naonka has had a rough couple days.
Každý ví, že Naona měla pár těžkých dní.

It's been a rough couple of weeks for everyone.
Pro každého to teď bylo pár tvrdých týdnů.

Yeah. It's been a rough couple of nights this week.
Měl jsem v tomhle týdnu několik těžkých nocí. Jo.

I have had a rough couple of days.
Měl jsem pár těžkejch dní.

It's been a… a rough couple days, but I'm… Sorry.
Promiňte. Bylo to… pár drsných dní, ale jsem.

You have had a rough couple of weeks.
Měla jsi pár krušných týdnů.

Look, Aquiel, it's been a rough couple of days.
No, Aquiel, bylo to pár špatných dní.

It's been a rough couple of weeks for you, man.
Bylo to pro tebe pár rušných týdnů chlape.

I know we have had a rough couple of days.
Vím, že za sebou máme pár těžkých dní.

It's been a… a rough couple of days.
Bylo to… několik těžkých dnů.

You had a rough couple of years.
Prožili jsme pár drsných roků.

It's been a rough couple of nights.
Měl jsem pár těžkejch nocí.

You had a rough couple of years.
Máme za sebou pár těžkých let.

It's not a rough couple of days, Zach. You had a rough couple days.
Nejde jen o pár špatných dnů, Zachu. Jen si měl pár špatných dnů.