Examples of using Approximatives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annuellement, on s'attend ce que le fonds en fiducie g n re des recettes approximatives de 600 000$ 1 000 000.
On an annual basis, it is expected that approximately $600,000- $1,000,000 in income will be generated by the trust fund.Dans cette note analytique, nous déterminons la fiabilité de certaines mesures approximatives de la liquidité sur les marchés obligataires canadiens.
This analytical note evaluates the reliability of proxies for measuring liquidity in Canadian bond markets.Activités d'exploitation le jour de l'événement(heure approximatives) 2.
possible de votre ancêtre, les dates approximatives de sa carrière à la Compagnie de même que le lieu où il a peut-être vécu,
substances inscrites et quantités approximatives de ces dernières nécessaires pour la fabrication illicite de 1 kilogramme de LSD
scheduled substances and the approximate quantities thereof required for the illicit manufacture of 1 kilogram of LSDSi ces prévisions s'appuient sur des estimations très approximatives, elles fournissent une vision générale des éventuelles retombées économiques en cas de pandémie,
While these predictions are based on very rough estimates, they do provide a general picture of the potential economic impact of a pandemic,Elles doivent être uniquement considérées comme des indications approximatives du coût d'un petit nombre de scénarios simplifiés conçus pour illustrer un certain nombre de choix auxquels le groupe de travail va dans très peu de temps se trouver confronté.
They should be viewed only as possibly providing rough guidance concerning the cost of a small number of simplified scenarios, designed to capture some of the choices the working group faces in the most immediate future.substances inscrites et quantités approximatives de ces dernières nécessaires pour la fabrication illicite de 1 kilogramme de LSD
scheduled substances and the approximate quantities thereof required for the illicit manufacture of 1 kilogram of LSDlancé 131 appels urgents en faveur de 1 100 personnes Dans ce chiffre ne sont pas compris d'importants groupes de personnes pour lesquels on ne disposait que de données numériques approximatives.
the Special Rapporteur transmitted 131 urgent appeals on behalf of more than 1,100 persons This figure does not include large groups of persons for which only an approximative number of individuals was known.une liste des attractions possibles et les distances approximatives de marche seront fournies à chaque délégué afin de mieux planifier
Pendant le vol en stationnaire au cours de la deuxième tentative de décollage, les valeurs approximatives étaient les suivantes:
Once in the hover on the second take-off attempt, approximate values were as follows:En conséquence, les estimations de la couverture de médicaments antirétroviraux pendant l'allaitement sont souvent des estimations approximatives, et des systèmes de surveillance cohérents n'ont pas été mis en place pour suivre longitudinalement les paires mère-enfant après l'accouchement.
As a result, the estimates of antiretroviral medicine coverage during breastfeeding are often rough estimates, and consistent monitoring systems have not been put in place to follow mother-infant pairs longitudinally after the delivery.Bien que de telles estimations globales soient, au mieux, approximatives, elles démontrent qu'au total les atteintes à l'environnement que l'on peut mesurer représentent un coût important pour l'économie.
While such aggregate estimates are, at best,"ball-park" numbers, they show that measured aggregate damage is a significant cost to the economy.Ces limites de zones stratégiques sont approximatives et, sauf indication contraire,
The boundaries of these policy areas are approximate and, unless otherwise noted,Les mesures visant à quantifier les avantages doivent être en rapport avec l'utilisation prévue des résultats- dans certains cas, des estimations approximatives suffiront, alors que dans d'autres, des études de bonne qualité devront être réalisées;
Efforts to quantify benefits need to be commensurate with the intended use of the results-- in some cases some rough estimates will suffice, in others, good quality studies will need to be developed;ont servi à l'élaboration des données de toxicité approximatives lorsqu'il y avait peu ou absence de données.
log Pow) were used to produce estimated toxicity data where experimental data were few or absent.entrez des dates approximatives ou exactes de votre visite ensemble à une endroit,
enter the approximate or exact dates of your whole visit to a place,La production mensuelle moyenne des trois derniers mois est sans doute inférieure à 750 000 dollars estimations très approximatives fournies par l'industrie,
The average production over the past three months is likely to be less than $750,000 per month these very rough estimates for production were provided by industry sources,les autres descriptions de la marchandise issues des documents appartenant à l'offre ne sont que des indications approximatives tant que non expressément désignés contractuels.
consumption as well as other descriptions of goods in documents accompanying the quotation are only approximations unless they have been expressly designated as binding.les frais de chauffage approximatives, et 50% de tous les frais d'entretien,
property taxes, approximate heating costs,
