Exemples d'utilisation de Approximatives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le recours au nouveau régime d'information pour les PME pourrait, selon des estimations approximatives, permettre des économies de 45 millions d'EUR par an pour l'ensemble des PME.
Anvendelse af de nye oplysningsregler for SMV'er kan ifølge grove skøn indebære en samlet årlig besparelse for SMV'er på omkring 45 mio. EUR.de bons sentiments et d'imprécations approximatives.
gode følelser og tilnærmelsesvise forbandelser.Les informations ci-dessous ne sont donc qu'approximatives et donnent une idée générale d'un sujet donné.
Derfor vil nedenstående oplysninger kun være en omtrentlig, der giver en generel ide om et givet emne.Avec des données approximatives Drake montre comment de nombreuses courses
une méthode pour trouver des solutions approximatives d'équations algébriques de tous les degrés.
en metode til at finde tilnærmelsesvise løsninger på algebraiske ligninger af alle grader.Cependant, les tests peuvent fournir des indications très approximatives quant à l'existence éventuelle d'un problème.
Testene kan dog give meget grove indikationer på, om der kan opstå et problem.L'autonomie de la batterie et les durées de recharge sont approximatives et peuvent varier en fonction de divers facteurs,
Batteridriftstiden er omtrentlig og vil variere afhængigt af forskellige faktorer,Les prévisions de dépenses indiquées plus haut sont basées sur des estimations approximatives et provisoires des coûts supplémentaires qui ont été communiquées par les instituts nationaux de statistiques des États membres.
De ovenfor anførte udgiftsoverslag er baseret på en foreløbig og tilnærmelsesvis vurdering af de supplerende midler, der er tilvejebragt af medlemsstaternes statistiske kontorer.doivent être considérées très approximatives en ce qui concerne les années suivantes.
vil derfor være meget tilnærmelsesvise for de følgende års vedkommende.méthodes précises pour donner des solutions approximatives des équations cubes;
Midlerne til at give nøjagtige tilnærmelsesvis opløsninger af kubiske ligninger;Dans le deuxième livre qu'il a exactes et approximatives des méthodes pour construire des polygones réguliers.
Dimensions approximatives de l'avion lors de la conception:
Tilnærmede dimensioner af flyet under designet:Les sciences et les technologies en Afrique: parts approximatives des aides financières extérieuresen faveur de la recherche, 2002.
Videnskab og teknologi i Afrika: skønsmæssige andele af ekstern bistand til forskning, 2002.Les estimations approximatives, les 350-400 calories supplémentaires par jour de formation pour chaque heure d'exercice pendant la grossesse.
Rough skøn tyder de ekstra 350-400 kalorier per træning dag for hver times motion under graviditeten.Aires approximatives de réception des deux canaux du satellite européen de télévision directe Olympus(qui sera mis en orbite en 1989 par la fusée Ariane).
Forventede modtagelsesområder for de to kanaler fra den europæiske satellit for direkte TV" OLYMPUS"( der sættes i omlob i 1989 med en ARIANE-raket).de ses fluctuations donnera une estimation approximatives de votre statut actuel.
dets udsving vil give et ballpark skøn over deres nuværende status.une méthode numérique puissant pour des solutions approximatives aux équations différentielles.
en kraftfuld numerisk metode til at tilnærme løsninger les ondes sonores étaient réfléchies par de multiples surfaces dures, à ces distances approximatives.
blev de fleste af lydbølgerne reflekteret tilbage fra forskellige hårde overflader på omtrent disse afstande.desquamation et conditions approximatives;
afskalning og ru betingelser;elle ne connaissons quelques personnes(le approximatives).
det kun kender nogle få mennesker( den omtrentlige).
