Exemples d'utilisation de Approximatives en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De nombreuses solutions approximatives ont été apportées à ce problème au cours des siècles pour pouvoir être utilisables dans la pratique.
Molte soluzioni approssimate sono state fatte a questo problema nel corso dei secoli per essere utilizzati nella pratica.Les valeurs des forces d'attraction nominales sont approximatives et se réfèrent à des propriétés magnétiques observées sur des échantillons de laboratoire.
I valori delle forze d'attrazione nominali sono approssimativi e si riferiscono a proprietà magnetiche constatate su campioni in laboratorio.Les âges mentionnés dans le tableau sont approximatives et reportez-vous à la hauteur typique des enfants de ces âges.
L'età elencati nella tabella sono orientativi e si riferiscono alle altezze tipiche dei bambini di questa fascia di etÃ.sont approximatives et peuvent varier entre une lampe de poche,
J'ai laissé des espaces approximatives où je voulais que mes lingots d'aller comme j'aller de l'avant avec les travaux au crochet.
Ho lasciato spazi approssimativi dove volevo mio lingotti d'andare come procedere con il lavoro all'uncinetto.Les mesures sont approximatives car TeX a besoin d'ajuster les dimensions pour les sauts de page,
Le misure sono approssimate perché TeX deve aggiustare le dimensioni per interruzioni di pagina,les ondes sonores étaient réfléchies par de multiples surfaces dures, à ces distances approximatives.
avec les dates approximatives de fabrication ou de conditionnement.
ce concept peut déjà servir pour procéder à des appréciations qualitatives et à des évaluations empiriques approximatives.
si tratta di un concetto che già può essere impiegato la recherche de solutions approximatives à des problèmes très complexes.
sulla ricerca di soluzioni approssimate a problemi molto complessi.une globalisation sans limites concrètes- coïncidant avec les frontières approximatives de civilisations variées.
globalizzazione entro limiti concreti, coincidenti con i confini approssimativi delle varie civiltà.ce qu'on appelle des diagrammes de densité, qui sont basées sur des modèles de frittage approximatives.
utilizzando cosiddetti diagrammi densità, che si basano su modelli approssimati sinterizzazione.Il me semble que les informations rapportées par la presse auxquelles a fait référence l'honorable députée sont trompeuses et approximatives.
Le notizie riportate dalla stampa cui la onorevole parlamentare si riferisce mi sembrano fuorvianti e imprecise.Rado Crysma Silver Band saphir inrayable cristal en acier inoxydable R41765933 Toutes les mesures prévues sont approximatives et peuvent varier légèrement d'informations listées.
Rado Crysma fascia d'argento zaffiro inscalfibile cristallo dell'acciaio inossidabile R41765933 Tutte le misure previste sono indicativi e possono variare leggermente dalle informazioni elencate.leur mode de vie sont très approximatives.
En première approximation, voici une table de conversion de résolution en estimation de bande passante(il s'agit donc de limites supérieures approximatives pour la fréquence pilote(dot clock) que vous pouvez utiliser).
Ecco come tradurla in larghezza di banda approssimativa(e quindi nei limiti superiori approssimati per il dot clock che potete usare).essayez de ne pas le faire avec tampons à récurer ou de chiffons très approximatives puisque le matériel éventuellement deterioras.
cerca di non farlo con pagliette molto ruvide o panni dato che il materiale eventualmente deterioras.leur localisation et leurs quantités approximatives(partie I);
la loro ubicazione e i quantitativi approssimativi(Parte I);l'arme du crime et que le procureur n'aime pas les enquêtes approximatives.
il mio procuratore distrettuale non ama i casi indiziari.Il est recommandé de laisser quelques emplacements aux dimensions approximatives 200 mm × 300 mm sans fils
Si raccomanda di lasciare libere da tubature o fili alcune zone delle dimensioni approssimative di 200 mm 300 mm o di posizionare detti fili o tubature ad una profondità tale
