APPROXIMATIVES - traduction en Allemand

• ungefähre
• grobe
• approximativ
• Näherungswerte
• annähernd
• ungefähren
• ungefähr
• groben
• musterhaften

Exemples d'utilisation de Approximatives en Français et leurs traductions en Allemand

la vie dynamique de l'acétate de Methenolone sous forme de pilules est des 4-6 heures approximatives.
ist ten-fortheen nahe Tage, während das dynamische Leben von Methenolone-Azetat in Form von Pillen ungefähre 4-6 Stunden ist.

inclues dans les descriptions des produits sont approximatives.
Geschwindigkeit und Grösse sind Näherungswerte.

Sur le diagramme on présente les dépenses approximatives temporaires pour l'exécution de l'ajustement du document scanné, la vectorisation automatique
Auf dem Diagramm sind die musterhaften vorübergehenden Kosten das Ausführen der Korrektur des abgetasteten Dokumentes beim Umzeichnen,

Nous sommes situés approximativement à 100 mètres de la plage et à 800 mètres approximatives du centre de Hua Hin.
Wir sind ungefähre 100 Meter zum Strand und ungefähre 800 Meter zum Zentrum von Hua Hin.

D'après des estimations approximatives, le Kremlin consacrerait à ces mouvements pas moins de 200 millions de dollars.
Nach ungefähren Schätzungen lässt sich der Kreml diese Unterstützung nicht weniger als 200 Mio. US-Dollar kosten.

À l'intérieur de ce monticule, DEINOKRATIS a décidé de mettre le tombeau avec thepreviously énumérés tailles approximatives, et l'orienter aussi près
Innerhalb dieser Hügel, Deinokratis beschlossen, das Grab mit Thepreviously aufgeführten ungefähre Größen, und richten Sie es so nah

Maintenant, nous allons également donner un certain nombre de versions approximatives de la façon dont vous pouvez leur demander
Nun geben wir auch eine Reihe von ungefähren Optionen an, wie Sie sie fragen können und an wen Sie sich halten sollten,

de multiples surfaces dures, à ces distances approximatives.
an zahlreichen harten Oberflächen, in ungefähr diesen Abständen.

qu'on appelle des diagrammes de densité, qui sont basées sur des modèles de frittage approximatives.
Zeit auf die Verdichtung kann durch sogenannte Dichte-Diagramme, die auf ungefähre Sintermodellen abgeschätzt werden.

Selon des estimations approximatives basées sur des informations incomplètes, il apparaît
Groben Schätzungen anhand unvollständiger Angaben zufolge hat die Kraftfahrzeugindustrie zwischen 1981

du stockeur des produits à livrer, avec les dates approximatives de fabrication ou de conditionnement.
des Einlagerers der zu liefernden Waren unter Angabe des ungefähren Herstellungs- oder Verpackungsdatums.

alors que la vie dynamique de cette médecine sous forme de pilules est des 4-6 heures approximatives.
ist ten-fortheen nahe Tage, während das dynamische Leben dieser Medizin in Form von Pillen ungefähre 4-6 Stunden ist.

Selon des estimations approximatives, dans presque tous les États membres, moins d'une entreprise privée sur
Groben Schätzungen zufolge haben in allen Mitgliedstaaten nicht einmal 1% von 200 Privatunternehmen ein förmliches Umweltmanagementsystem(EMAS

Veuillez noter qu'en raison d'unemaintenance capitale, le site Web et l'application mobile ne seront pas disponibles pendant 12 heures 30 minutes au cours des périodes approximatives suivantes.
Bitte beachten Sie, dass auf Grund der wesentlichen Wartungsarbeiten sowohl die Webseite, als auch die Mobile App, für 12 ½ Stunden, während der folgenden ungefähren Zeiträume nicht verfügbar sind.

Nouveauté métal non fonctionnel Emblème en métal, 32 x 32,1 mm toutes les tailles sont approximatives.
Neuheit Metall nicht Verarbeitung Metall Emblem, 32 x 32,1 mm alle Größen sind ungefähre Angaben.

Le recours au nouveau régime d'information pour les PME pourrait, selon des estimations approximatives, permettre des économies de 45 millions d'EUR par an pour l'ensemble des PME.
Die neue Offenlegungsregelung könnte den KMU nach groben Schätzungen insgesamt rund 45 Mio. EUR an jährlichen Einsparungen bringen.

toutes les valeurs correspondantes approximatives sont regroupées par un texte similaire dans la zone de liste.
klicken Sie auf Finden Schaltfläche, und alle ungefähren übereinstimmenden Werte werden nach ähnlichem Text in der Listbox gruppiert.

Nous sommes situés approximativement à 100 mètres de la plage et à 800 mètres approximatives du… plus… US$15.41 Formulaire de tarifs.
Wir sind ungefähre 100 Meter zum Strand und ungefähre 800 Meter zum Zentrum von Hua Hin.

Selon les estimations approximatives des scientifiques, plus de 73 000 espèces de lépidoptères pourraient être appelées taupes,
Nach groben Schätzungen von Wissenschaftlern können mehr als 73.000 Arten von Lepidoptera Maulwürfe genannt werden,

vous ne pouvez pas vous permettre de travailler avec des valeurs approximatives.
Lüftungsanlagen verursachen können, können Sie es sich nicht erlauben, mit ungefähren Werten zu arbeiten.