ROUGH SURFACE in Polish translation

• szorstkiej powierzchni
• chropowatą powierzchnię
• nierówną powierzchnię
• chropowatej powierzchni

Examples of using Rough surface in English and their translations into Polish

there are some roads which have rough surface.
istnieje kilka dróg, które mają nierówną powierzchnię.

since an increase in adhesion contributes to the rough surface of the material.
zwiększenie przyczepności przyczynia się do szorstkiej powierzchni materiału.

Creating a rough surface for osseo-integration traditionally required the use of sand-blasting and/or acid etching.
Stworzenie chropowatej powierzchni do osseointegracji tradycyjnie wymagało zastosowania piaskowania i/lub wytrawiania kwasem.

For the outdoor terrace is necessary to select a matte tile with a rough surface to avoid slipping when wet.
Na tarasie jest konieczne, aby wybrać płytki matowe o szorstkiej powierzchni, aby uniknąć poślizgu gdy jest mokra.

their weight and their rough surface under your fingers.
wagę tych przedmiotów oraz ich chropowatą powierzchnię.

Thanks to its interesting rough surface and low density of paper is well suited to embossing using typographic method- called"Letterpress.
Dzięki swojej ciekawej chropowatej powierzchni i małej gęstości dobrze nadaje się do tłoczenia"letterpress.

fraying it on concrete or other rough surface, which will result in leaking.
należy unikać przeciągania i strzępienia go na betonie lub innej szorstkiej powierzchni, co spowoduje wyciek.

Before painting it is necessary to test the spray gun on the rough surface, the paint should be used with liquid and homogeneous.
Przed malowania konieczne jest testowanie pistoletu na chropowatej powierzchni, farbę stosuje się ciekły i jednorodny.

oval growth on the skin with a rough surface.
owalne narośl na skórze o szorstkiej powierzchni.

When carrying it, you should avoid dragging and fraying it on concrete or other rough surface which will result in leaking.
Podczas przenoszenia należy unikać przeciągania i strzępienia go na betonie lub innej szorstkiej powierzchni, co spowoduje wyciek.

Easily to attach on a rough surface, free on your hand.
Łatwe do zamocowania na szorstkiej powierzchni, bezpłatnie na swojej dłoni.

I love having the rough surface dragged over my skin,
Uwielbiam mieć szorstką powierzchnię przeciągniętą nad moją skórą,

You don't need plaster to create a rough surface- a decorative textured coating will do.
Nie trzeba używać tynku, aby tworzyć szorstkie powierzchnie- odda to dekoracyjna farba fakturowa.

When used for solar cells, the wafers are textured to create a rough surface to increase their efficiency.
W przypadku ogniw słonecznych są one następnie teksturowane dla wytworzenia nierównej powierzchni, aby zwiększyć ich efektywność.

the case doesn't get damaged if its on a rough surface.
kiedy poniżał na ziemi, jeśli nie ulec uszkodzeniu, jeśli jej na nierównych powierzchniach.

other beautifully rough surface details.
inne piękne detale szorstkich powierzchni.

ring die is too large;(2) Rough surface of die hole;(3)
pierścieniem jest zbyt duża;(2) Szorstka powierzchnia otworu matrycy;(3)

Note: For materials with a rough surface texture, such as exfoliated granite,
Uwaga: Do materiałów o chropowatej powierzchni takich jak złuszczony granit, beton

The manufacturing process of ear moulds creates a rough surface which does not provide the accurate fit
Ze względu na specyfikę technologii produkcji powstaje szorstka powierzchnia, która nie jest odpowiednia dla ludzkiego ucha pod kątem dopasowania

For surfaces of different materials, a rough surface requires more adhesive than a smooth surface..
W przypadku powierzchni z różnych materiałów szorstka powierzchnia wymaga więcej kleju niż gładka powierzchnia..