ROUGH DAY in Polish translation

• ciężki dzień
• kiepski dzień
• trudny dzień
• okropny dzień
• wredny dzień
• zły dzień
• ciezki dzien
• cięzki dzień
• szorstkiego dnia
• koszmarny dzień

Examples of using Rough day in English and their translations into Polish

Just… we have all had a rough day.
Mieliśmy trudny dzień. Po prostu.

You had a rough day, huh?
Mialas ciezki dzien, co?

Yeah. Rough day?
Tak. Wredny dzień?

What? Rough day in the market?
Co? Ciężki dzień na rynku?

You had a rough day.
Miałeś okropny dzień.

So someone's had a rough day too,?
Więc ktoś też miał zły dzień?

Rough day.
Szorstkiego dnia.

Yeah, it's been a rough day all the way around.
Wiem, to był cięzki dzień od samego początku.

You're having a rough day, my friend.
Masz kiepski dzień, przyjacielu.

Rough day? The worst?
Gorzej. Ciezki dzien?

Rough day? Yeah.
Wredny dzień? Tak.

Rough day, Ellen?
Ciężki dzień, Ellen?

I know you had a rough day.
Wiem, że miałeś okropny dzień.

She… had a rough day.
Ona… miała trudny dzień.

Don't take it out on her for having a rough day!
Nie wyżywaj się na niej za to, że miałeś zły dzień!

Look… I had a very rough day.
Proszę posłuchać, miałem bardzo kiepski dzień.

Jesus, I had a rough day at school.
Jezu, miałem koszmarny dzień w szkołe.

I know you had a rough day at work.
Wiem, że miałeś okropny dzień.

I had a rough day at work today.
Miałem dziś w pracy trudny dzień.

I heard you had a rough day.
Slyszalem, ze miales ciezki dzien.