ROUGH NIGHT in Polish translation

• ciężki wieczór
• ciężką noc
• burzliwą noc
• trudną noc
• złą noc
• kiepska noc
• nieprzyjemna noc
• niespokojną noc
• ciężka noc
• ciężkiej nocy

Examples of using Rough night in English and their translations into Polish

Rough night of crime fighting, sir?
Nieprzyjemna noc walki ze zbrodnią, proszę Pana?

We had the really rough night.
Mieliśmy naprawdę niespokojną noc.

I had a little bit of a rough night.
Tak. Miałem nieco ciężką noc.

Rough night.
Miałem… burzliwą noc.

Just so you know, he's had a rough night. Let's go.
Uprzedzam, Chodźmy. że spędził złą noc.

Can't you see he had a rough night?
Nie widzisz, że miał trudną noc?

Rough night, huh?
Nieprzyjemna noc, no nie?

Looks like somebody had a rough night out.
Wygląda na to, ktoś miał ciężki wieczór.

Look like you had a rough night.
Chyba miałeś ciężką noc.

We had a really rough night.
Mieliśmy naprawdę niespokojną noc.

Looks like our friend here had a rough night.
Wygląda, że nasz przyjaciel miał złą noc.

Sounds like a rough night, Torres.
Brzmi jak ciężka noc, Torres.

Wow, rough night for these three.
To był ciężki wieczór.

I heard you had a rough night.
Podobno miałeś ciężką noc.

Despite your rough night?
Pomimo twojej ciężkiej nocy?

Sounds like a rough night, Torres. Okay.
Brzmi jak ciężka noc, Torres.- Dobra.

Look, Kit's had a really rough night.
Słuchaj, Kit miała naprawdę ciężki wieczór.

You're exhausted. I just had a rough night.
Jesteś wyczerpana. Miałam właśnie ciężką noc.

Always a sign of a rough night when you hoof back to your wheels in the afternoon.
Oznaką ciężkiej nocy jest zawsze powrót piechotą do swojego samochodu.

Okay.- Sounds like a rough night, Torres.
Brzmi jak ciężka noc, Torres.- Dobra.