ROUGH NIGHT in Russian translation

• тяжелая ночь
• тяжелая ночка
• бурная ночь
• трудная ночь
• бурная ночка
• тяжелый вечер
• жесткая ночка
• суровая ночь
• трудная ночка

Examples of using Rough night in English and their translations into Russian

You just had a rough night.
У вас просто была бурная ночка.

I know it was a rough night for you.
у вас выдалась жесткая ночка.

he had a rough night.
сегодня была тяжелая ночь.

It was just a rough night.
Просто была бурная ночь.

Mr. Monroe, you have had a rough night, but try to relax.
Мистер Монро, у вас была трудная ночь, но попытайтесь расслабиться.

Rough night.
Трудная ночка.

Guys, everyone's had a rough night.
Ребят, у всех была тяжелая ночка.

And I heard you had a rough night.
И я слышала у тебя бурная ночка.

I have had a rough night.
У меня была тяжелая ночь.

It's been a rough night.
У меня был тяжелый вечер.

Mm. It was just… it was a really rough night for him, so.
Это было просто… это была действительно суровая ночь для него, так что.

I had a really rough night.
Это была действительно бурная ночь.

It's been a rough night for Rockin' Ricky but he's still on the air!
Это была трудная ночка для Рики но он все равно с вами!

He's having a rough night.
У него была тяжелая ночь.

Looks like you had a rough night.
Похоже, у тебя была бурная ночка.

Yeah, Hanna had a rough night.
Да, у Ханны была тяжелая ночка.

He had a rough night.
У него был тяжелый вечер.

You look like you have had a rough night.
Похоже… у вас была тяжелая ночь.

Just had a… a rough night.
У меня был… тяжелый вечер.

She's having a rough night.
У нее тяжелая ночка.