ROUGH NIGHT in German translation

• harte Nacht
• raue Nacht
• unruhige Nacht
• schwere Nacht
• Rough Night
• schlimme Nacht
• harter Abend
• anstrengende Nacht
• wilde Nacht
• Firefly/serenity
• stürmische Nacht
• heftige Nacht

Examples of using Rough night in English and their translations into German

Harvey, it's gonna be a rough night no matter where I am.
Harvey, es wird so oder so eine raue Nacht werden, egal wo ich bin.

Rough night?
Stürmische Nacht gehabt?

Lucas had a rough night.
Lucas hatte eine harte Nacht.

It's been a rough night.
Es war eine anstrengende Nacht.

So, your friend Lestrade-- looked like he had a rough night.
Also Ihr Freund Lestrade, er sah aus, als hätte er eine wilde Nacht gehabt.

Rough night?
Heftige Nacht?

Rough night?
Stürmische Nacht?

Rough night, Your Highness?
Heftige Nacht, Eure Hoheit?

It's been a real rough night.
Das war eine echt harte Nacht.

I had a rough night.
Ich hatte eine schlechte Nacht.

He had a rough night.
Er hatte eine harte Nacht.

She's having a rough night.
Sie hat eine harte Nacht.

Heard it was a rough night.
Ich habe gehört, es war eine harte Nacht.

I had a really rough night.
Ich hatte eine wirklich harte Nacht.

Rough night last night..
Rauhe Nacht gestern.

Rough night last night?.
Rauhe Nacht letzte Nacht?.

He had a rough night.
Er hatten eine harten Abend.

Rough night?
Harte Nacht?

Rough night?
Ne harte Nacht?

Rough night?
Harte Nacht gehabt?