ROUGH TRADE in German translation

• Rough Trade
• Verde/rough Trade
• derbes Treiben

Examples of using Rough trade in English and their translations into German

The band was signed by the short lived Rough Trade International label.
Die Band unterschrieb einen Vertrag mit dem kurzlebigen Rough Trade International Label.

head to Rough Trade on Talbot Road.
gehen Sie zu Rough Trade auf der Talbot Road.

Rough Trade Records is a record label from London, founded by Geoff Travis in 1978.
Rough Trade Records ist ein 1978 von Geoff Travis gegründetes Plattenlabel aus London.

Four years after their first single- the group finally released their first full-length album'LiliPUT' for Rough Trade.
Vier Jahre nach ihrer ersten Single- die Veröffentlichung ihres ersten Albums'LiliPUT' bei Rough Trade.

distributors(f. e. Rough Trade) were founded.
neue Record-Labels und Vertriebe(z.B. Rough Trade) entstanden.

I also love Baby's All Right and the new Rough Trade space that just opened up in Brooklyn, both have consistently great taste.
Ich mag auch Baby's All Right und das neue Rough Trade, das gerade in Brooklyn aufgemacht hat.

Legendary English underground band Zounds first came to prominence in the early 1980s with a string of independent chart hits on Rough Trade and Crass Records.
Die legendäre britische Underground Band ZOUNDS verschaffte sich in den frühen Achtzigern mit einigen Indie Charts Hit auf Rough Trade und Crass Records erstmalig Gehör.

you can't beat Earwax Records or Rough Trade NYC for vinyl classics and contemporaries.
sind Sie bei Earwax Records oder Rough Trade NYC am besten aufgehoben, vor allem wenn es um Vinyl-Klassiker und Zeitgenössisches geht.

at the time for London indie label Rough Trade.
damals noch für die Agentur des Londoner Indie-Labels Rough Trade.

Black Noise(Rough Trade) is the title of his third
Black Noise(Rough Trade) heißt seine dritte neue Platte,

stopping off at Rough Trade to pick up some vinyl for your listening pleasure-
und schauen bei Rough Trade vorbei, um ein paar Schallplatten für wahres Hörvergnügen aufzulesen-

Earlier this month, the young Swedish singer has released her second solo album as her artist alias Taken By Trees called“East Of Eden”(Rough Trade). For those nine songs she travelled to Pakistan on purpose to record in a totally new environment.
Anfang diesen Monats hat die junge Schwedin unter ihrem Alias Taken By Trees ihr zweites Album“East Of Eden”(Rough Trade) veröffentlicht, für das sie nach extra Pakistan gereist war, um dort ihre neun neuen Songs aufzunehmen.

Grooves at our New York City store, a Rough Trade pop-up store at Sonos Home Paris,
Grooves in unserem New York City Store, einen Rough Trade Pop-Up Store im Sonos Home Paris,

year to great acclaim, including a rave review in Mojo and it was album of the month in Rough Trade Shops who described the album like this.
so auch bei Mojo- in den Rough Trade Shops wurde"The Call Of The Cosmos" sogar zum Album des Monats gekürt. Die wiederum beschrieben das Album so.

One day, he meets Dietrich Eggert of Rough Trade Booking.
Eines Tages lernt er Dietrich Eggert von Rough Trade Booking kennen.

Being partner of Rough Trade Distribution Ltd., the label provides all conditions necessary for a global distribution
Als Partner der Rough Trade Distribution GmbH bieten das Label die Voraussetzungen für eine weltweite Vermarktung physischer Tonträger

Liv Siddall is the Editor of one of the UK's most loved music institutions, Rough Trade.
Liv Siddall ist Redakteurin bei Rough Trade, einer der beliebtesten Institutionen der britischen Musikszene.

Rough trade for a bank clerk.
Rauer Umgang für eine Bankangestellte.

Any rough trade with the Beau Soleil?
Irgendein ruppiger Umgang mit den Beau Soleils?

Re-issued in 2004 by Audika Records(US)/Rough Trade UK.
Re-issued 2004 von Audika Records(US)/ Rough Trade UK.