Examples of using Rough time in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It was a really rough time for her.
Es war eine harte Zeit.I know this is a rough time for you.
Es ist eine schwere Zeit für Sie.They seem to have had a rough time of it.
You have had a rough time. Better eat more.
You picked a pretty rough time for us around here.
Du hast dir einen echt harten Zeitpunkt für uns Leute hier ausgewählt.I know you're having a rough time in here.
Yeah, the holidays are a rough time for everyone, Billy.
Ja, die Ferien sind rauhe Zeiten für jeden, Billy.It was a rough time for us, you know?
Das war schwer für uns, weißt du?Your mother tells me you have been having a rough time.
Deine Mutter hat mir erzählt, dir geht es nicht so gut.I heard the victimizers of children had a rough time in prison.
Ich habe gehört, dass Kinderschänder eine schwere Zeit im Gefängnis haben.We teenagers are having a rough time trying to get employment.
Wir Jugendlichen versuchen, eine harte Zeit haben, einen Arbeitsplatz zu bekommen.It's OK to tell God you're having a rough time.
Es ist in Ordnung, Gott zu sagen, du bist eine harte Zeit.We had a rough time.
Wir haben eine harte Zeit hinter uns.You had a rough time, but you're recovering nicely.
Sie haben eine schwere Zeit hinter sich, aber Sie erholen sich gut.Sounds like you had a rough time.
Klingt, als hättest du eine schwere Zeit gehabt.She's just had a really rough time.
Sie hatte nur eine sehr schlimme Zeit.She's had a rough time, Brody.
Sie hat eine harte Zeit hinter sich, Brody.She just had a rough time away from Moya.
Sie hatte nur eine harte Zeit, weg von Moya.Yeah, they did have a rough time of it.
Ja, sie hatten eine schwierige Zeit.Well, we heard you were having a rough time.
Nun, wir haben gehört, das du eine schlimme Zeit hattest.
