ROUGH TIME in Danish translation

• hård tid
• svært
• uslebne tid
• hård medfart
• hårdt tidspunkt

Examples of using Rough time in English and their translations into Danish

They were helpless and they had a rough time.
De var hjælpelà ̧se og havde en hård tid.

Madeline's having a rough time.
Madeline har det svært.

They were helpless and they had a rough time.
De var hjælpeløse og havde en hård tid.

We have had a rough time.
Vi har haft det svært.

Well, she's had a rough time, Brody.
Nå, havde hun en hård tid, Brody.

My boy has a rough time in school.
Min søn har det svært i skolen.

I know you guys had a real rough time.
Jeg ved, det er en hård tid for jer.

I have had a rough time.
Jeg har haft det svært.

It's a rough time, I will tell you that.
De er hårde tider, det må man sige.

A really rough time… Some sort of a breakdown.
Rigtig svær. Et slags sammenbrud.

This is a rough time for Sam Crow.
Det er en svær tid for Samcro.

My dad's going through a rough time right now. Look, coach.
Min far gennemgår en svær periode lige nu. hør, træner.

Sort of gave you a rough time, didn't they?
De gav dig en ordentIig omgang, hvad?

It was a rough time for me.- Yeah.- But Ox got me through.
Det var en svær tid, men Ox hjalp mig gennem den.

Well, we heard you were having a rough time.
Vel- Vi hørte at du gennemgår en svær periode.

She's having a pretty rough time.
Hun har det rimelig hårdt for tiden.

very rough time. Listen, I know.
det er en meget svær tid for dig.

I was having a rough time.
Jeg havde en hård periode.

I'm having a rough time, that's all.
Jeg har det bare hårdt for tiden.

She's having a rough time.
Hun har det hårdt for tiden.