ROUGH TIME in Slovak translation

• ťažkým obdobím
• ťažké časy
• ťažká doba
• hrubý čas
• ťažké chvíle
• ťažké obdobie
• ťažký čas

Examples of using Rough time in English and their translations into Slovak

Winter is a really rough time for them.
Zima je však pre ne naozaj náročným obdobím.

who just went through a rough time.”.
práve prechádza ťažkým obdobím-".

Both players are having a rough time.
Oboch hercov čaká náročné obdobie.

it can be a rough time.
môže to byť dosť časovo náročné.

Well, you have had a heck of a rough time, haven't you?
Nuž, zažil si už kopu búrlivých chvíľ, čo?

Pensioners are having a rough time.
Investori prežívajú krušné časy.

You look like you have had a rough time.
Vyzeráš, že si mal ťažký deň.

She's going through a rough time, but I have trouble feeling sorry for her.
Viem, že práve prechádza ťažkým obdobím, no len ťažko k nej dokážem cítiť ľútosť. To chápem.

Well, it's been a rough time for Dethklok, with a full-blown guitar war waging behind the scenes.
No, toto sú ťažké časy pre Dethklok, s naozajstnou gitarovou vojnou zúriacou v zákulisí.

joe are going through a rough time but are you sure that's all?
Joe prechádzajú ťažkým obdobím, ale si si istý, že to je všetko?

He's been going through a rough time, and, well, he's been drinking a lot.
Prechádza si ťažkým obdobím, a začal príliš veľa piť.

However, my true blogger friends provided the much needed support to get me through that rough time.
Avšak moji skutoční priatelia z blogerov mi poskytli potrebnú podporu, aby ma dostali cez ten hrubý čas.

very rough time and… and he needs me.
veľmi ťažké časy a… a potrebuje ma.

dogs bought as Christmas surprises for demanding children often have a rough time of it.
psy kúpil ako vianočný prekvapenie pre náročné deti majú často hrubý čas z toho.

family can help you to get through this rough time in your life.
rodina vám pomôžu dostať sa cez tento ťažký čas v svoj život.

considering the details, and the rough time we need for a quality execution.
berúc do úvahy detaily a hrubý čas ktorý potrebujeme na kvalitne prevedenie.

During a rough time in my life I started creating these photo montages dealing with my inner life.
Počas ťažkých chvíľ v mojom živote, som začal vytvárať tieto montáže, ktorými som sa vyrovnával s mojím vnútorným svetom.

You will be able to get through this rough time in your life with this help.
On môže dostať prostredníctvom tejto ťažkej dobe vo svojom živote s vašou lásku a podporu.

At the rough time of 30-year-war he managed to enforce his concept of absolute monarchy
V ťažkých časoch tridsaťročnej vojny dokázal presadiť svoj koncept absolútnej monarchie

a 16-year-old came up to me when I was going through a rough time.
16-ročný som prišiel ku mne, keď som prechádzal hrubým časom.