FIRST NIGHT in Polish translation

• pierwszy wieczór
• pierwszej nocy
• pierwszą dobę
• pierwszą nocną
• pierwszego dnia
• pierwszy nocleg
• pierwszego wieczora
• pierwsza nocka
• pierwszej randce
• pierwsza noc
• pierwszą noc
• pierwszego wieczoru
• pierwszą nocą
• pierwszy dzień

Examples of using First night in English and their translations into Polish

We met our first night aboard at dinner.
Poznaliśmy się już pierwszego wieczora.

My first night on the job.
Moja pierwsza nocka w pracy.

And the first night playing was just amazing.
I mój pierwszy wieczór był niesamowity.

No, I-I went home the first night.
Nie, pierwszej nocy pojechałem do domu.

And I'm the fool who slept with him. On the first night.
A ja idiotka przespałam się z nim na pierwszej randce.

Um, that was the first night we spent together.
Tak. To była pierwsza noc, którą razem spędziliśmy.

In the afterlife can be a little overwhelming.- The first night.
Pierwszy wieczór w zaświatach bywa trudnym doświadczeniem.

They took her the first night.
Zabrali ją pierwszej nocy.

Sory. First night.
Przepraszam. To moja pierwsza nocka.

I don't put out on the first night.
Zwykle nie robię tego na pierwszej randce.

You remember our first night in Monterey?
Pamiętasz pierwszą noc w Monterey?

Our first night together.
Nasza pierwsza noc razem.

The first night in the afterlife can be a little overwhelming.
Pierwszy wieczór w zaświatach bywa trudnym doświadczeniem.

The guys we came with, they headed off first night.
Z którymi przylecieliśmy wyruszyli pierwszej nocy.

You told me the first night out not to buy you smokes if you asked.
Pierwszego wieczoru powiedział mi pan, żeby pod żadnym pozorem nie kupował papierosów.

Who could forget our first night in Death Valley?
Kto by zapomniał naszą pierwszą noc w Dolinie Śmierci?

First night in the new apartment.
Pierwsza noc na nowym mieszkaniu.

Your invention, that first night.
Twój wynalazek, nasz pierwszy wieczór.

We found out the first night.
Dowiedzieliśmy się tego pierwszej nocy.

You feel that first night, just being alone,
Nie wyobrażasz sobie, jaką ulgę poczułam pierwszego wieczoru, będąc sama,