FIRST NIGHT in Swedish translation

• för den första natten
• den första kvällen
• premiären
• under första natt
• på första kväll
• den första natten
• första nattan
• det första kvällen

Examples of using First night in English and their translations into Swedish

Ready for the first night of the rest of your life?
Redo för den första kvällen på resten av ditt liv?

Won't you imagine anything on the first night?
Tänker du inte föreställa dig något alls på premiären?

If cancelled later or in case of no-show, the first night will be charged.
Vid senare avbeställning eller utebliven ankomst kommer kostnaden för den första natten att debiteras.

Another guy named Peter who had a pickup truck. And the first night, there was.
Den första kvällen kom… en annan Peter, som hade en pickup truck.

So you left your first night?
Lämnade du premiären?

In case of no-show, the first night will be charged.
Vid sen avbokning, ändring eller utebliven ankomst debiteras kostnaden för den första natten.

It's something he said to me the first night we met.
Han sa så till mig den första kvällen vi möttes.

This one comes from the very first night.
Det finns blod från den första kvällen.

I sing you to me like the first night I see you.
Jag sjöng dig till mig jag gjorde som den första kvällen.

That first issue of trust. We must go back to the first night we met!
Vi måste gå tillbaka till den första kvällen, den första frågan om tillit!

Very dead. On her first night in the hospital.
Under första natten på sjukhuset.- Ja, väldigt död.

But a bad dress rehearsal does make a good first night.
Fast en dålig generalrepetition brukar betyda en bra premiär.

Nou, how can it be his first night?
Nou, hur kan det vara hans premiär?

I called Verizon the first night(Saturday) and got a.
Jag heter Verizon den första natten(Lördag) och fick en..

You survived the first night.
Du överlevde den första natten.

The right of the first night was transferred from the feudal lords to the bourgeois manufacturers.
Rätten till den första natten övergick från feodalherrn till fabrikanten.

The first night is the worst of all.
Den första natten är värst.

Ah, my first night of freedom!
Åh, min första natt i frihet!

The first night is the worst.
Den första natten är värst.

No, I went home the first night.
Nej, första kvällen åkte jag hem.