SURFACE in English translation

• surface
• area
• surfaces
• surfaced
• areas
• surfacing

Examples of using Surface in French and their translations into English

Laissez cuire les crêpes jusqu'à ce que la surface ne soit plus liquide.
Let the crêpes back until the surface is not liquid anymore.

Certains rayonnements sont rétrodiffusés de la surface vers le détecteur.
Some radiation will backscatter off the surface, into the detector.

Les courants sont aussi essentiels en mer que la pluie l'est en surface.
Currents are as vital to life underwater as rain is to life on land.

On n'est pas censés aller à la surface.
But you know we're not supposed to go above ground.

d'éponge sale pour nettoyer la surface.
sponge to clean the cooktop.

il est utile pour travailler sur la surface de l'eau.
it's usefull to work beneath the surface.

L'électrode de l'allumeur à étincelles dépasse la surface du réceptacle.
The electrode of the spark igniter is exposed beyond the surface of the burner bowl.

Faire cuire au four à 180 C, jusqu'à ce que la surface soit dorée.
Cook in oven(180 C) until the surface gets browner.

D'autres ont une efficacité limitée en termes de polluants ou de surface traités.
Others have limited effectiveness in terms of the pollutants or surface areas treated.

Aucun plomb ne doit faire saillie de la surface de l'étalon.
No lead shall project beyond the surface of the standard.

Vous avez balayé ces charognards de la surface de la Tyrie.
Scrape these scavengers off the surface of Tyria.

je vois au delà de la surface de ma vie.
I see beneath the surface of my life.

Si vous prenez un peu à la surface ici,?
If you take a little bit off the surface here, Right?

Une extension allant jusqu'à 40m 2 de surface de plancher;
An extension with a surface area of up to 40sq.m.;

Surface Se référer à Trathan et al.(2001) pour toutes les questions concernant l'estimation de la surface.
Area Reference to Trathan et al.(2001) should be made for all questions of area estimation.

La surface de protection doit être appliquée à une profondeur qui convient à la hauteur de l'équipement en conformité avec la norme ASTM F 1292.
The protective surfacing should be applied to a depth that is suitable for the equipment height in accordance with ASTM Specification F 1292.

IUS de 0.22, soit 585 m2 surface brute de plancher(SBP)+ sous-sol de 585 m2 maximum.
IUS of 0.22, ie 585 m2 gross floor area(SBP)+ basement of 585 m2 maximum.

Le TSS est resté élevé puisque les bulles à la surface créées par l'aérateur interrompaient le processus de décantation en gardant les particules en suspension.
The TSS remained high as the air bubbles surfacing from the aerator interrupted the settling process by keeping the particles in suspension.

Son ratio surface voilure/déplacement lège est le plus élevé de sa catégorie
Its sail area to light displacement ratio is the highest in its class,

le test ne soit appliqué que sur la surface.
although the test is only applied to the surfacing.