EXTERNAL SURFACE in French translation

• surface externe
• surface extérieure
• face extérieure
• superficielle externe
• superficie externe
• surfaces externes

Examples of using External surface in English and their translations into French

Its purpose was to mount scientific instruments on the external surface of the Spektr research module in preparation for experiments to be performed in connection with the EUROMIR-95 project.
Il s'agissait de monter des instruments scientifiques sur la paroi extérieure du module de recherche Spektr pour pouvoir réaliser des expériences prévues dans le projet EUROMIR-95.

In this case, the exchange coils' external surface must be cleaned thoroughly with a water jet.
Dans ce cas, la surface externe des batteries doivent être soigneusement nettoyée avec un jet d'eau.

For example, in the case of the van floor the external surface would be the line where the original equipment manufacturer floor level is.
Par exemple, dans le cas du plancher du fourgon, la surface extérieure correspondrait au plan qui se trouve au niveau du plancher d'origine installé par l'équipementier.

External surface washes remove corrosive build-up
Laver la surface externe élimine les particules corrosives

Radiation levels on any external surface of the package cannot exceed 5 μSv/h.
Niveau de rayonnement en tout point de la surface externe du colis ne peut pas dépasser 5 μSv/h.

The maximum radiation level at any point on the package's external surface see Section 2.3.1.
Le niveau maximal de rayonnement en tout point de la surface externe du colis(voir la section 2.3.1);

Each has a convenient external surface parking place,
Chacun a une place de parking de surface externe pratique, ainsi

Each has a convenient external surface parking place, as well as an allocated underground car park.
Chacun a une place de parking de surface extérieure pratique, ainsi qu'un parking souterrain allouée.

low temperature air in contact with external surface.
très froid en contact avec la surface externe.

0.8 μm External surface finish bright polish.
0.8 μm Finition superficielle extérieure poli brillant.

Label type Maximum radiation Transport Index level at any point on on the package's external surface.
Type d'étiquette Niveau de rayonnement Indice de transport maximal en tout point de la surface externe du colis.

capacity, external surface and the possible configuration(s)
la capacité, la surface externe et la(les) configuration(s)

mixtures of the two where the resulting external surface area is similar to the sum of the surface areas of the individual components.
mélange des deux dont l'aire de la surface externe résultante est similaire à la somme des aires de surface de chacun des composants Note 1.

The provisions of this Regulation shall not apply to those parts of the external surface which, with the vehicle in the laden condition,
Les dispositions du présent Règlement ne s'appliquent pas aux parties de la surface extérieure qui, le véhicule étant en charge,

which allows for maximum volume while minimizing the external surface.
qui permet un volume maximal tout en minimisant la surface externe.

This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than 5 mm,
Cette prescription ne s'applique pas aux parties de la surface extérieure dont la saillie est inférieure à 5 mm;

the rate of thermal transfer between the external surface of the element and the environment in which it is immersed.
du taux des transferts thermiques entre la surface externe de l'élément et le milieu dans lequel elle est plongée.

high dose rates were observed on the external surface of the wagon> 0.5 μSv/h;
des débits de dose élevés ont été constatés sur la face extérieure du wagon> 0,5 Sv/h;

to avoid condensation on the external surface of the tubing, before exiting the dryer,
la formation de condensants sur la surface extérieure des conduites de ligne,

at any point on, and 0.1 mSv/h at 2 m from, the external surface of the wagon/vehicleconveyance;
0,1 mSv/h à 2 m de la surface externe du wagon/véhicule moyen de transport;