EXTERNAL SURFACE in Polish translation

• zewnętrznej powierzchni
• zewnetrznej powierzchni
• zewnętrzna powierzchnia
• powierzchnia zewnętrzna

Examples of using External surface in English and their translations into Polish

The ends of the bumpers shall be turned in towards the external surface in order to minimise the risk of fouling.
Zakończenia zderzaków powinny być zakrzywione do wewnątrz, w stronę powierzchni zewnętrznej, w celu zmniejszenia ryzyka wyrządzenia szkody.

Subject to point 6.1.4, the gap between the components of the FPS and the underlying external surface shall not exceed 80 mm.
Z zastrzeżeniem pkt 6.1.4, prześwit pomiędzy częściami składowymi przedniego układu zabezpieczającego i właściwą powierzchnią zewnętrzną nie może przekraczać 80 mm.

For telekinetic cells of a large electrical output, on the external surface of this tube a spiral from a high resistance material can be wound.
Dla ogniw telekinetycznych o duym wydatku elektrycznym, na zewntrzn powierzchni tej tuby nawijana moe te by bocznikujca spirala z drutu oporowego.

konvektivnoradiatsionnye(devices with a smooth external surface) and konvektivnye konvektory with a ridge surface..
konvektivnoradiatsionnye(apparata z wyrownaniem powierzchownosc powierzchnia) i konvektivnye konvektory z rebristoi powierzchnia..

begin from an external surface of the second wall
poczynanie od zewnetrznej powierzchni sekundy sciana

Product requirements: the internal and external surface of the product shall be bright,
Wymagania dotyczące produktu: wewnętrzna i zewnętrzna powierzchnia produktu musi być jasna,

The provisions of this Regulation shall not apply to those parts of the external surface which, with the vehicle in the laden condition,
Przepisy niniejszego regulaminu nie mają zastosowania do tych części powierzchni zewnętrznej, które przy obciążeniu pojazdu ładunkiem

This requirement shall not apply to parts of the external surface which protrude less than 5 mm,
Wymóg ten nie ma zastosowania do części powierzchni zewnętrznej wystających mniej niż 5 mm,

width of the vehicle, the ends of the system shall be turned in towards the external surface in order to minimise the risk of fouling.
końcówki układu muszą być odwrócone w kierunku powierzchni zewnętrznej w celu zmniejszenia do minimum ryzyka zakleszczenia.

or a supplementary bumper which is intended to protect the external surface of the vehicle, in addition to the original-equipment bumper, from damage in the event
poza zderzakiem znajdującym się w fabrycznym wyposażeniu, mające służyć ochronie zewnętrznej powierzchni pojazdu przed uszkodzeniami w razie zderzenia z innym przedmiotem,

having acute angles at an external surface, can drop out of a number
dla przykladu majacy szuler katki na zewnetrznej powierzchni, moga spasc zewnatrz od halasu

The external surface of vehicles shall not exhibit, directed outwards,
Zewnętrzna powierzchnia pojazdów nie może zawierać skierowanych na zewnątrz spiczastych

the severity of injuries sustained by a person coming into contact with the external surface of the vehicle in the event of an accident;
stopnia obrażeń u osób, które wchodzą w styczność z zewnętrzną powierzchnią pojazdu w razie wypadku;

strengthened by the image constituting its new external surface, on the basis of which we can"read"
wzmocniona właśnie obrazem stwarzającym jego nową zewnętrzną powłokę, na podstawie której"odczytujemy" je,

External surfaces heating and cooling systems.
Systemy ogrzewania i chłodzenia powierzchni zewnętrznych.

Ceramic tiles as a terrace cladding and other external surfaces have a long tradition.
Płytki ceramiczne jako okładzina tarasów i innych powierzchni zewnętrznych mają długą tradycję.

KAN-therm: External surfaces heating and cooling systems.
KAN-therm: Instalacje ogrzewania i chłodzenia powierzchni zewnętrznych.

External surfaces heating and cooling installations.
Instalacji ogrzewania i chłodzenia powierzchni zewnętrznych.

External surfaces heating and cooling systems.
Instalacje ogrzewania i chłodzenia powierzchni zewnętrznych.

The external surfaces of these sections lie in one surface..
Powierzchnie zewnętrzne tych kształtowników leżą na jednej płaszczyźnie.