Examples of using Surface doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'espace dégagé entre une main courante et un mur ou toute autre surface doit être d'au moins 1 1/2 po.
Clear space between a handrail and a wall or other surface shall be a minimum of 1-1/2 inches.La surface doit mesurer au moins 76,2 cm en hauteur afin de garantir un positionnement confortable au cours de l'opération.
La surface doit être suffisamment solide pour supporter le poids du four(25 kg)
les colonnes d'un garage ont été peints, la surface doit être repeinte au besoin.
columns of a storage garage have been painted, the surface shall be repainted as necessary.La surface doit rester humide pendant au moins une minute à température ambiante(21 C) pour garantir une désinfection adéquate.
The surface should remain wet for at least 1 minute at room temperature(21 C/70 F) to ensure proper disinfection.Vos verres contiennent maintenant votre prescription, mais leur surface doit être polie pour devenir transparente.
Your prescription has now been integrated in your lenses but the lenses' surface must be polished so they become clear.La surface doit être propre,
The surface should be clean,Avec la glace qui se retrouve sur le plancher à l'extérieur de la patinoire, la surface doit être étanche.
With all the ice that gets dragged onto the flooring outside the actual ice rink, the surface must be impervious to water.La surface doit être exempte d'huile,
The surface should be free of oils,ou avec un adhésif(COLPLY), la surface doit être recouverte d'ELASTOCOL 500.
or with adhesive(COLPLY), the surface must be primed with ELASTOCOL 500.Lorsqu'une membrane autocollante est installée sur du bois traité sous pression, la surface doit être apprêtée avec ELASTOCOL STICK
When a self-adhesive membrane is installed over pressuretreated wood, the surface must be primed with ELASTOCOL STICKIl n'y a qu'une seule façon de cuir pour assurer la qualité du produit- totalité de sa surface doit être faite d'un morceau de cuir.
There is only one way to leather to ensure product quality- all of its surface must be made from one piece of leather.Afi n de créer des conditions favorables à la production stérile, la surface doit être lisse et fermée jusque dans la gamme du micro.
In order to provide favourable conditions for sterile production, the surface must be smooth and non-porous down into the microscale range.Les espèces sont plantées sur des placettes dont la surface doit être assez grande que pour permettre à un arbre adulte de vivre.
Species are planted on small places which of the surface area must be wide enough to allow for an adult tree to grow.La surface doit être au moins 10 cm plus large
Be sure the surface Cette surface doit intégrer des dispositifs de stabilisation pour éviter que le système ne bascule
The design of the surface area should incorporate stabilizing features suitable to prevent the NAS from tippingCette surface doit pouvoir supporter le poids du commutateur
The surface must be able to support La surface doit présenter une force portante suffisante pour supporter le poids de la pompe à chaleur
The surface must have sufficient load bearing capacity for the weight of the heat pumpCette surface doit pouvoir supporter le poids de l'appareil
The surface must be able to support La température de surface doit être au minimum de 5 C,
