Examples of using Surface plate in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La sirène interne est fixée sur une surface plate telle qu'une cloison sèche
The indoor siren is mounted to a flat surface such as drywall,Sa surface plate, complétée par plusieurs tremplins
nous vous recommandons de vous familiariser et pratiquer dans une surface plate.
we recommend first practicing on a flat surface.serrez à l'aide d'une clé de 12 mm placée sur la surface plate du manche.
hole in nous vous recommandons de vous familiariser et couper de l'herbe dans une surface plate.
we recommend that you practice first cutting grass on a flat surface.ou séparément sur une surface plate.
taquez la pile de feuilles sur une surface plate pour qu'elle soit bien homogène.
tap the edge of the sheet stack against a flat surface to ensure that all sheets are aligned.Effectuer tout l'entretien de la machine lorsque est fixé sur une surface plate et claire.
Carry out all maintenance work on a flat surface and votre convertisseur continu-alternatif devrait être placé sur une surface plate, telle que la terre, plancher
Un cadran est en général une surface plate, circulaire ou rectangulaire avec des nombres
A dial is generally a flat surface, circular or rectangular,Si la construction de votre armoire ne peut fournir une surface plate de 6 mm(1/4 po)
If the construction of your cabinet cannot provide a 1/4" flat area at the back of the countertop opening,En refoulant un rivet plein sur une surface plate, rien n est pas gâcher du côté technologique,
When a closed rivet is unriveted on a flat surface, from a technological point of view everything is fine,le contraste de l'objet est insuffisant(par ex. surface plate et monotone), la zone de mise au point peut ne pas s'afficher en jaune.
there is not much contrast in the subject, such as with monotone and flat surfaces, the focus area may not be displayed in yellow.Ces intrusions font allusion à la réalité essentielle de l'œuvre, soit de peinture sur une surface plate tout en suggérant simultanément l'énergie contenue dans les espaces,
These intrusions point to the work's essential reality as paint on a flat surface and simultaneously suggest the energy held by spaces,Placez le plateau à l'envers sur une surface plate et placez la courroie de sorte qu'elle soit enroulée autour du dessous de l'anneau intérieur du plateau,
Place the platter upside-down on a flat surface and position the belt so that it is wrapped around the underside of the platter's inner ring, centered straightRéussir à appliquer du bois Yosegi sur une surface plate est une chose,
Successfully apply wood Yosegi on a flat surface is one thing,Placez votre main devant la ligne laser ou visez sur une surface plate à vos pieds, devant vous puis faites tourner la lentille(jusqu'à 270)
Activate the Laser Line by pressing the Status Button; place your hand in front of the Laser Line or aim it on to a flat surface a few feet in front of you and rotate the lens(up to 270)Mies a réalisée pour la maison Farnsworth en construisant une surface plate qui fasse communiquer la construction et le sol, tout en les séparant pour rehausser cette dernière.
which Mies implemented in Farnsworth House by building a flat surface which joins the building to the ground even while detaching it from the ground by raising it.puis laissez-le sécher sur une surface plate, à l'abri de la lumière directe du soleil.
then let it dry on a flat surface, away from direct sunlight.puis de le sécher sur une surface plate, légèrement à l'abri du soleil.
then to dry it on a flat surface, slightly sheltered from the sun.
