REALLY ROUGH in Romanian translation

• foarte greu
• foarte dur
• foarte dificil
• foarte grele
• foarte grea
• foarte dure
• într-adevăr dur

Examples of using Really rough in English and their translations into Romanian

I know this week has been really rough.
Ştiu că weekendul acesta a fost foarte dur!

Come on, girl, it's been a really rough couple of days.
Hai, fetita. Au fost doua zile foarte dificile.

I know this year's been really rough on you.
Ştiu că anul ăsta a fost foarte dur pentru tine.

These past six days have been really rough.
Aceste ultimele șase zile au fost într-adevăr dur.

Well, been really rough for his dad.
Ei bine, a fost foarte dur pentru tatăl lui.

Cos she's had a really rough day.
Pentru că a avut o zi foarte grea azi.

That the past few months has been really rough on him and Kristin both.
Că ultimele luni au fost foarte dure pentru el şi Kristin.

Yeah, I just had a really rough night.
Da, doar că am avut o noapte foarte grea.

I had a really rough night.
Am avut o noapte foarte grea.

Boys play really rough, and, um, she could get hurt.
Baietii joaca destul de dur şi, mm, ea poate fi rănita.

I know you have had a really rough day.
Ştiu că ai avut o zi foarte grea.

They were really rough with her, but she says she's okay.
Sunt chiar duri cu ea, dar mereu spune că e în regulă.

I think coming back here was really, really rough on him.
Cred că întoarcerea lui aici, a fost foarte, foarte grea pentru el.

Current's really rough down there.
Curentul e foarte puternic acolo jos.

Okay, I had a really rough day.
Bine, am avut o zi foarte grea.

Things still really rough with your dad?
Lucrurile sunt tot nasoale cu tatăl tău?

She's had a really rough day, I believe.
Cred c-a avut o zi foarte grea.

You're treating people really rough.
Tratezi oamenii cu multă răutate.

We just had a really rough night.
Doar am avut o noapte foarte grea.

Abstinence is-- it's really rough without support and education.
Abstinenta e-- e foarte dura fara sprijin si educatie.