PRETTY ROUGH in Romanian translation

• destul de dur
• destul de greu
• destul de dură
• destul de rău
• destul de grea
• foarte dur
• destul de dificilă
• foarte dificil
• destul de tare
• cam dură
• cam greu
• cam dur
• destul de neplăcută
• foarte greu

Examples of using Pretty rough in English and their translations into Romanian

After a pretty rough year, she was actually doing all right.
După un an destul de rău, se simţea mai bine.

Pretty rough through the valley.
Foarte dificil prin vale.

The end there was pretty rough.
Sfârşitul a fost foarte dur.

It's been a pretty rough night.
A fost o noapte destul de dură.

He had a pretty rough life.
A avut o viaţă destul de grea.

I hear it's pretty rough in the States, sir.
Am înţeles că este destul de greu în State, domnule.

The layoff is treating us pretty rough but we're hanging in there.
Concedierea ne afectează destul de tare dar ne descurcăm.

You were pretty rough at one time.
Ai fost destul de dur pe vremuri.

That sounds pretty rough.
Asta sună destul de rău.

I can be pretty rough.
Pot fi foarte dur.

Bambi here has had a pretty rough night.
Bambi asta a avut o noapte destul de grea.

He had a pretty rough morning.
A avut o dimineaţă destul de dură.

It can get pretty rough.
Poate fi destul de greu.

The battle was pretty rough on my men.
Bătălia a fost cam dură pentru oamenii mei.

I guess I was pretty rough on you.
Cred că am fost destul de dur cu tine.

you have had it pretty rough.
ai încasat-o destul de tare.

He said he looked pretty rough.
A spus că arată destul de rău.

Well, It Sounds Like You Guys Had A Pretty Rough Night, Huh?
Păi, se pare că voi două aţi avut o noapte destul de grea, nu?

It was a pretty rough crowd.
Era o mulţime destul de dură.

Pretty rough going, huh?
Mergi destul de greu, aşa-i?