Examples of using Too rough in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His hands look too rough for a computer guy.
Mâinile lui sunt prea aspre pentru un programator.Maybe I was too rough tonight.
Don't be too rough on him.
It wasn't too rough.
You're being too rough, Lily.
I don't want to pull anything too rough unless we have to.
Come, come, you have been too rough, something too rough.
Ai fost prea aspru, mult prea aspru.That's too rough for me.
E prea dur pentru mine.I suppose that in the earlier centuries life was simply too rough.
Presupun că în secolele mai timpurii existenţă era pur şi simplu prea dură.I hope it's not too rough.
Sper că nu e prea aspru.I hope this isn't too rough.
Sper că nu este prea dur.Irina, this is too rough of a world for you.
Irina, asta e o lume prea dură pentru tine.Hope I wasn't too rough.
Sper ca n-am fost prea aspru.I hope I wasn't too rough with you.
Sper că n-am fost prea dur cu tine.I trust re-entry wasn't too rough?
Cred că căborârea nu a fost prea dură?your ways of handling your'products' is too rough.
felul de a vă manipula"produsele" e prea aspru.It's not a little too rough for me.
Nu e un pic cam prea dur pentru mine.We can hope the last mile of our journey won't be too rough.
Putem spera doar ca ultima distanţă a călătoriei noastre nu va fi prea dură.Maybe peasant blood is too rough for my skin.
Poate că sângele ţăranilor e prea aspru pentru pielea mea.My superiors say I play too rough.
Superiorii mei spun că joc prea dur.
