Examples of using Too rough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Too rough!
יותר מדי קשוח.He got too rough with me.
הוא התחיל להיות יותר מדי נוקשה איתי.I was being too rough with you.
הייתי יותר מדי נוקשה אתך.Waves were too rough.
הגלים היו חזקים מידי.Much too rough.
הרבה יותר מקשה מדי.This town's gettin' too rough for me.
העיר הזו נהיית גסה מדי בשבילי.And mustn't be too rough.
ואסור לך להיות קשוחה מדיי.He doesn't. You play too rough.
הוא לא, אתה משחק יותר מדי בפראות.My superiors say I play too rough.
Dad, I love the wolf pups, but they're a little too rough for Dennis.
אבא, אני אוהב את גורי הזאב, אבל הם קצת גסים מדי לדניס.the sea too rough.
והים סוער מדיי.you got only yourself to blame next time you go to the vet and complain that that Indian doctor is too rough with your cat.
clumsy, too rough or will make their team lose.
מסורבל, קשה מדי או יגרום קבוצתם להפסיד.Keep in mind that too rough skin to small fishes not on forces, therefore for example, natoptysh to them"too hard".
יש לזכור כי עור מחוספס מדי עבור הדגים הוא מעבר לכוחה, ולכן, למשל, הם"קשה Deep and sincere but not too rough, just open me up to the end of me.
be cautious because the waves may be too rough for leisurely swimming.
להיות זהירים כי הגלים עשויים להיות מחוספס מדי לשחייה בנחת.That the school's too rough. And that you want to take me out of it.
שבית-הספר נוקשה מדי, ואתה רוצה להוציא אותי משם.They do not really enjoy too much'rough and tumble' play, so they should be supervised with young children in case the games become too rough.
כלבים אלה לא ממש אוהבים משחק don't allow big dogs to threaten or play too rough with small dogs.
אל תאפשר לכלבים גדולים לאיים או לשחק מחוספס מדי עם כלבים קטנים.so I hope your bicentennial plans include… Too rough.
כך שאני מקווה שתוכניותכם לחגיגות היובל כוללות… קשוח מדיי.
