ZORLU in English translation

• hard
• difficult
• tough
• challenging
• rough
• have
• formidable
• harsh
• tricky
• arduous
• grueling
• zorlu
• compelling
• elusive
• hardcore
• hardly
• intractable
• forced
• complicated
• must
• hardship

Examples of using Zorlu in Turkish and their translations into English

Işin zorlu kısmı. Şimdi, Pekâlâ.
For the tricky part. And now… All right.

Kaptan. Biraz zorlu, ama ben… Ateş mi?
Captain. It's a little rough, but I…- Gunfire?

Bir imtiyazdır ve yüktür… ki zorlu beklentiler ve sorumluluklarla gelir.
Which comes with formidable expectations and responsibilities. It is a privilege and a burden.

Kötü haber ise suyun ayda zorlu çevresel koşullar içinde bulunması.
The bad news is, it's located on a moon with harsh environmental conditions.

Bundan daha zorlu konular olmalı.
There must be a more compelling topic.

Uzun ve zorlu bir projenin sonuna ulaştınız.
You have reached the end of a long and arduous project.

Şimdi zorlu kısım.
Now for the tricky part.

İki zorlu ay boyunca dağı kuşattık.
We laid siege to the mountain for two grueling months.

Bir imtiyazdır ve yüktür… ki zorlu beklentiler ve sorumluluklarla gelir.
It is a privilege and a burden, which comes with formidable expectations and responsibilities.

Orijinal toprak ise her bir kum tanesine kadar zorlu ve kanla dolu.
Rough and bloody and full of grit. And the original soil was.

Konuşmamız da zorlu olmuştu ama kısa kesmiştik.
The conversation was compelling but brief.

Yılında zorlu, Tasmanya kaplanını araştıran gurubun başındaydı.
He led the 2010 expedition to track down the elusive Tasmanian tiger.

Burası zorlu bir yer, son viraj.
This is the tricky one, the last corner.

Temelde bu zorlu yolculuğa çıkmakta artık özgürler.
They basically are free to leave this arduous journey.

Yılında ona,'' Bu zorlu savaşta nasıl hayatta kaldın?
I asked him in 1983,"How did you survive through that grueling war?

Kaptan. Ateş mi? Biraz zorlu, ama ben?
Captain. It's a little rough, but I…- Gunfire?

Oldukça zorlu çocuklar, değil mi?
These kids are pretty hardcore, huh?

Bu çok zorlu bir tartışma fakat bunu Bölge Başsavcılığına götüremem.
This is a very compelling argument, but I cannot bring this to the D. A.

Yılında zorlu, Tasmanya kaplanını araştıran gurubun başındaydı.
To track down the elusive Tasmanian tiger. He led the 2010 expedition.

Şimdi sondaki zorlu viraja geldik, senin için de zorlu.
And now coming up to the tricky last corner.