CIDDI - Almanca'ya çeviri

• Ernst
• seriös
• wirklich
• sehr
• ernsthafte
• schwere
• schwerwiegende
• gravierende
• erhebliche
• ernstzunehmende

Ciddi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama bize ciddi silah lazım olacak.
Wir brauchen schwere Geschütze.

Onu ciddi göstermeye çalışıyordum.
Ich wollte ihn seriös wirken lassen.

Bunlar ciddi suçlamalar.
Das ist'ne ernsthafte Anschuldigung.

Satıcılar da ciddi anlamda ciro kaybı yaşayacak.
Auch die Verkäufer werden erhebliche Geschäftseinbußen erleiden.

Bu ne kadar ciddi, biliyor musun?
Weißt du, wie ernst das ist?

Ciddi travmatik etkileri var.
Gravierende traumatisierende Wirkung haben.

Bazı ciddi mantarlarım var.
Ich hab ein paar ernstzunehmende Pilze.

Ama ona ciddi aşık değildim. İki aylığına.
Zwei Monate. Aber ich war nicht wirklich verliebt.

Ciddi hatalar. Hatalar yaptı.
Schwerwiegende Fehler. Er hat Fehler gemacht.

Çok ciddi bir saçınız var.
Sehr seriös, dein Haarschnitt.

Birkaç ciddi kavga.
Ein paar schwere Autovergehen.

Ciddi zihinsel problemlerim var!
Ich hab ernsthafte, mentale Probleme!

Ciddi değil misin?!
Das meinst du nicht ernst.

Irak ekonomisi ciddi kayıplar verecektir.”.
Hier drohen der irakischen Volkswirtschaft erhebliche Verluste.“.

Bunun ciddi finansal sonuçları vardır.
Und das hat gravierende finanzielle Folgen.

Ciddi miktarda silah.
Eine ernstzunehmende Menge an Waffen.

Ciddi bir şekilde yaralanabilirdi.
Sie hätte sich sehr verletzen können.

Ciddi mi bu?
Ist das wirklich wahr?

Bunlar kesin delili olmayan ciddi suçlamalar olur, değil mi?
Das wären ja auch schwerwiegende Vorwürfe?

Bunlar ciddi suçlamalar.
Das sind schwere Anschuldigungen.