SCHWERWIEGENDERE - Turkce'ya çeviri

• daha ciddi
• ciddi
• daha şiddetli

Schwerwiegendere Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn sich die Krankheit schnell entwickelt, Schwerwiegendere Maßnahmen sind erforderlich.
Hastalık hızla gelişirse, Daha ciddi önlemler alınması gerekecek.

Bei Ihrem Kind treten möglicherweise auch andere, schwerwiegendere Symptome auf, darunter.
Çocuğunuz aşağıdakiler de dahil olmak üzere diğer, daha ciddi belirtiler de yaşayabilir.

langsame Bestätigungen, oder schwerwiegendere Probleme.
yavaş onaylar veya daha ciddi sorunlarla karşılaşabilirsiniz.

Die Ursachen für schweren Haarausfall sind schwerwiegendere Erkrankungen.
Şiddetli saç dökülmesinin nedenleri daha ciddi hastalıklardır.

Mitglieder empfindlicher Gruppen können schwerwiegendere gesundheitliche Auswirkungen haben.
Hassas grupların üyeleri daha ciddi sağlık etkileri yaşayabilir.

jedoch konnte er viel schwerwiegendere Probleme herbeiführen.
çok daha ciddi sorunlar hakkında getirebilir.

Ein Hautspezialist oder Dermatologe kann schwerwiegendere Fälle behandeln.
Bir cilt uzmanı veya dermatolog, daha ciddi vakaları tedavi edebilir.

Es ist ja nun jede schwerwiegendere Krankheit komplex, oder?
Hepsi de son derece ciddî hastalıklar, öyle değil mi?

Schwerwiegendere Nebenwirkungen sind psychiatrische Probleme, die bei etwa 5% der Menschen auftreten können.
Daha ağır yan etkiler insanların yaklaşık% 5inde ortaya çıkabilen psikiyatrik problemleri içerir.

Das schwerwiegendere(nicht schwerere!).
Daha büyük, daha ağır( ama daha ince!).

Andere Menschen können kontinuierlichere und schwerwiegendere Probleme haben, die es schwierig machen, alltägliche Aktivitäten durchzuführen.
Diğer insanlar, günlük aktiviteleri gerçekleştirmeyi zorlaştıran daha sürekli ve ağır problemler yaşayabilir.

Schäden in jungen Jahren können auch das Risiko für schwerwiegendere Probleme im späteren Leben erhöhen.
Erken yaşta meydana gelen hasarlar, daha sonraki yaşamlarında daha ciddi sorunlara neden olma riskini artırabilir.

Eine Person, die gegen gewöhnliche Pollen allergisch ist, wird schwerwiegendere Symptome haben, wenn die Pollenzahl hoch ist.
Genel polen alerjisi olan kişi, polen sayısı yüksek olduğunda daha ciddi semptomlar yaşayacaktır.

Könnte schwerwiegende Konsequenzen haben. An deiner DNA herumzudoktern.
DNAnla oynamak ciddi sonuçlar doğurabilir.

Es liegt kein schwerwiegender Schaden vor, Sophie.
Ciddi şekilde hasarlı değilim, Sophie.

Schwerwiegende Anschuldigungen.
Ciddi suçlamalar var.

Er hat Fehler gemacht. Schwerwiegende Fehler.
Ciddi hatalar. Hatalar yaptı.

Schwerwiegende Verletzungen.
Ciddi yaralanmalar.

Das Verbrechen ist zu schwerwiegend.
Çok ciddi bir suç bu.

Sie äußerten sehr schwerwiegende Anschuldigungen.
Epey ciddi ithamlarda bulundun.