DAHA AĞIR - Almanca'ya çeviri

• schwerer als
• härtere
• stärkeren
• wiegt mehr als
• Schwereres

Daha ağır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu element, hidrojenden 277 kez daha ağır.
Copernicium" ist 277 Mal schwerer als Wasserstoff.

Sekiz bilardo topundan biri diğerlerinden daha ağır.
Von acht Billard-Kugeln ist eine schwerer als die restlichen.

Bu kitabı diğerlerine göre daha ağır.
Das Buch ist schwerer als Andere.

Cezan daha ağır olmalı.
Deine Strafe muss härter sein.

Ve inan, göründüğünden daha ağır. Bu tacı takacaksın.
Sie ist schwerer, als sie aussieht.

Göründüğünden daha ağır.
Ist schwerer, als es aussieht.

Resimden daha ağır bir şey asmanız gerekirse,
Wenn Sie etwas schwereres als das Bild aufhängen müssen,

Bu kadının yıllardır bir fincandan daha ağır bir şey kaldırabildiğini sanmıyorum.
Ich bezweifle, dass diese Frau seit Jahren etwas schwereres als eine Teetasse bewegt hat.

In güvenliği Skyeın güvenliğinden çok daha ağır basar.
Die Sicherheit von S.H.I.E.L.D. wiegt sehr viel schwerer, als Skyes Sicherheit.

Gördüğünüz üzere Kont Odo… taşıdığınız bu yük, tahmin ettiğinizden çok daha ağır.
Viel schwerer, als Sie es sich vorgestellt haben. Wie Sie sehen, Graf Odo, ist Ihre Bürde.

Bu şeyler göründüklerinden daha ağır.
Die Dinger sind schwerer, als sie aussehen.

Araç tahrip edildi, alevler en az on daha ağır hasar gördü.
Fahrzeuge wurden von den Flammen zerstört und mindestens 10 stark beschädigt.

Goldfish 59 santimetre ulaşabiliruzunluk ve dört kilogramdan daha ağır.
Goldfisch kann 59 Zentimeter in erreichenLänge und wiegen mehr als vier Kilogramm.

Alp Arslan:“ Benim vereceğim ceza çok daha ağır.
Alp Arslan:„Meine Strafe ist härter.

Yüklenmiş B-29 yakıt tankı montajdan geçtikten sonra 26 ton daha ağır olur.
Aufgetankt ist die B-29 26 Tonnen schwerer, als wenn sie vom Band rollt.

Bu arada adam göründüğünden daha ağır.
Der Typ ist schwerer, als er aussieht.

Einsteinın rölativite teorisine göre elektronlar bulunduklarında daha ağır hale gelirler.
Gemäss der Einstein'schen Relativitätstheorie werden die Elektronen dadurch schwerer, als wenn sie in Ruhe sind.

Odo taşıdığınız bu yük, tahmin ettiğinizden çok daha ağır.
ist Ihre Bürde viel schwerer, als Sie es sich vorgestellt haben.

Ama sert taşlara güvenme. Bazen yumuşak bir tüy daha ağır basar.
Aber traue nicht dem harten Stein, denn manchmal ist das weiche Haar des Alpakas stärker.

Daha ağır olamazlar mı?
Können wir sie noch schwerer machen?